Часто задаваемые вопросы

Большинство приложений для рецептов позволяют сохранять рецепты и, возможно, составлять список покупок. KiWi тоже это умеет, а затем идёт дальше. Пять вещей по-настоящему нас отличают, и лучшее из этого бесплатно.

1. Рецепты откуда угодно. Добавляйте рецепты оттуда, где вы их находите: с любого кулинарного сайта (мы поддерживаем их больше, чем любое другое приложение), из публикации в Instagram, TikTok, YouTube или Facebook, с фотографии страницы кулинарной книги или из текста, который вы вставляете из сообщения либо из собственных заметок. KiWi превращает любой из них в чистый, структурированный рецепт, который вы можете редактировать и сделать своим. Или откройте для себя десятки тысяч других в нашем каталоге с поиском и фильтрами, куда каждый день добавляются новые. Если это рецепт, KiWi сможет его прочитать.

2. Ваши рецепты везде. Ваши рецепты, планы питания и списки покупок следуют за вами на каждом устройстве: iPhone, iPad, Android-телефон и планшет, Mac, веб и на запястье с Apple Watch и Android Wear OS. Всё синхронизируется мгновенно. Приложение работает офлайн в первую очередь, поэтому слабое соединение или полное отсутствие сигнала никогда не встанет между вами и ужином. А каждый импортированный рецепт хранит вкладку прямо на оригинальную страницу автора, чтобы вы оставались связаны с любимыми авторами и сайтами.

3. Питательная ценность, которой можно действительно доверять, бесплатно. Каждый рецепт и каждый отсканированный по штрихкоду продукт получает реальную питательную ценность, сопоставленную с официальными государственными продовольственными базами данных: настоящие факты, а не догадки ИИ. Вам не нужно верить нам на слово: нажмите на любое питательное вещество, чтобы увидеть, как именно оно было рассчитано и из какой базы данных взяты цифры. И мы превращаем эти цифры в то, что действительно важно для вас: крепкие зубы, здоровые кожа и волосы, стабильная энергия, а не стена витаминов, о которых вы никогда не слышали. Питательная оценка, главное по составу, калории и выдающиеся нутриенты бесплатны в каждом рецепте, как и предупреждения об аллергенах и диетах, которые читают ваши настоящие ингредиенты, а не ключевые слова, чтобы вы с первого взгляда видели, является ли рецепт безглютеновым, без молочного, без орехов, халяльным или кошерным. Предупреждения всегда бесплатны. Kiwi Pro открывает остальное: исчерпывающий список нутриентов и строки вклада по каждому ингредиенту, которые показывают, из какого именно ингредиента приходит железо или натрий. Добавьте сканирование штрихкодов с мгновенной оценкой, а также отслеживание питательности и тенденций во всём, что вы готовите и сканируете, на телефоне и на часах.

4. Готовьте со свободными руками. KiWi может прочитать ваш рецепт вслух, как ингредиенты, так и пошаговые инструкции, так что вам никогда не придётся касаться экрана грязными руками. Это работает на телефоне и на запястье: оставьте телефон на столе, и каждый шаг будет прочитан вам прямо на Apple Watch или часах Android Wear OS.

5. Готовка в едином ритме. Скажите KiWi, когда вы хотите видеть каждое блюдо на столе, и он рассчитает, когда начинать готовить каждое из них, чтобы вся трапеза была готова одновременно, или идеально распределена по времени, с десертом точно к нужному моменту. Ваша семья готовит вместе с вами: общие списки покупок обновляются в реальном времени, пока кто-то в магазине, а семейные уведомления держат всех в курсе, когда план меняется или ужин почти готов. KiWi может даже поделиться вашим расчётным временем готовности в уведомлении, чтобы все собрались как раз к подаче блюд. А на iPhone функция Live Activities показывает ваши таймеры и ход готовки на экране блокировки и в Dynamic Island.

И это далеко не всё. Бесплатно: семейный доступ для пяти человек, где планы, списки и рецепты обновляются в реальном времени; видео в режиме «картинка в картинке», которое оставляет оригинальный кулинарный ролик на экране, пока вы идёте по шагам; несколько сохранённых версий одного рецепта, чтобы оригинал, ваши правки и бабушкин вариант лежали рядом; списки покупок, которые объединяют дубликаты по нескольким магазинам; фильтрация своих рецептов по тому, что уже есть в холодильнике; перевод более чем на 49 языков с локализованными названиями ингредиентов и единицами измерения; а также чистая печать рецептов, планов питания и списков покупок без рекламы. С Kiwi Pro: ИИ-ассистент KiKi (спросите о любом рецепте, сделайте его без молочного или создайте совершенно новый по описанию), умные замены ингредиентов и альтернативы вида «одно или другое», а также «Что в холодильнике», который превращает имеющиеся продукты в идеи блюд.

И мы только начинаем.

Когда вы делитесь публикацией из социальных сетей с Kiwi Recipes, KiKi пробует несколько подходов, чтобы создать наилучший рецепт, в следующем порядке:

• Описание автора: KiKi сначала смотрит на описание или подпись к публикации. Если автор написал рецепт (или достаточно деталей для его восстановления), KiKi использует это для создания полного рецепта.
• Анализ видео: Если в описании нет рецепта, KiKi просматривает видео и пытается создать рецепт из того, что видит и слышит.
• Закладка: Если ни один из вышеперечисленных способов не даёт рецепта, вы всё равно можете сохранить его как закладку в приложении. Ингредиенты и шаги нужно будет добавить самостоятельно.

Анализ видео работает лучше всего когда:

• Явно готовится один рецепт
• Шаги и ингредиенты объясняются или показываются чётко
• Это не сборник или монтаж из нескольких блюд

Представьте, что друг смотрит кулинарное видео и записывает рецепт для вас. Обычно результат хороший, но для сложных или быстрых видео может быть неточным.

Есть несколько способов добавить рецепты в Kiwi Recipes:

• Поиск: Ищите среди десятков тысяч рецептов с сотен сайтов, кулинарных блогов и журналов, прямо в приложении. Найдите нужное, нажмите для сохранения, и рецепт мгновенно оптимизируется с тегами аллергенов, диетической информацией, масштабированием и всеми функциями Kiwi.
• Поделиться из браузера: Нашли рецепт на сайте? На телефоне нажмите «Поделиться» и выберите Kiwi Recipes. Мы прочитаем рецепт со страницы и импортируем его.
• Поделиться из социальных сетей: Поделитесь публикацией из Instagram, TikTok, YouTube или Facebook прямо в Kiwi Recipes. KiKi извлечёт рецепт из описания или видео.
• Вставить URL: Откройте Kiwi Recipes, нажмите кнопку импорта и вставьте любую ссылку на рецепт.
• Расширение для браузера: Установите наше расширение для Chrome, Firefox или Safari. Оно определяет рецепты на любой странице и позволяет сохранять их одним кликом с компьютера.
• Импорт через фото: Сфотографируйте рецепт из кулинарной книги или журнала. KiKi извлечёт его.
• Ввести вручную: Вставьте или напишите рецепт по памяти, из семейной карточки или из сообщения. KiKi структурирует его в полноценный рецепт.

Когда вы делитесь URL рецепта, KiKi читает публично доступный рецепт на этой странице и оптимизирует его для отображения в приложении. Это означает структурированные ингредиенты (с разделёнными количеством, единицами и названиями), теги аллергенов и диетической информации, категоризированные шаги и многое другое.

Оригинальный рецепт остаётся нетронутым на сайте. Мы просто делаем его удобнее для готовки, масштабирования, перевода и покупок.

Каждый импортированный рецепт имеет две вкладки:

• Вкладка Kiwi: Оптимизированная версия со структурированными ингредиентами, диетическими тегами, информацией об аллергенах, масштабированием, конвертацией единиц и всеми умными функциями. Отсюда вы готовите, планируете питание и составляете списки покупок.
• Вкладка Оригинал: Показывает оригинальную страницу рецепта с сайта автора прямо в приложении.

Мы включаем вкладку с оригиналом, потому что хотим, чтобы вы оставались связаны с любимыми авторами рецептов. Загляните в оригинал за заметками автора, фотографиями, историей и другими рецептами. Kiwi Recipes служит инструментом, который делает рецепты более удобными, а не заменой сайтов и людей, которые их создают.

Работает с большинством кулинарных сайтов, где на странице один рецепт. Не работает с:

• Страницами-коллекциями или индексными страницами (например, «20 лучших рецептов пасты»)
• Инструкциями или статьями, которые не являются настоящими рецептами
• Страницами за логином или платным доступом (мы не можем получить то, что вы не можете публично поделиться)

Если на странице несколько рецептов, KiKi постарается извлечь основной, но результаты могут различаться. Для лучших результатов импортируйте со страницы с одним чётким рецептом.

Частые причины:

• Страница требует входа в аккаунт (платный контент)
• На странице нет распознаваемого рецепта (это может быть статья или подборка)
• Сайт блокирует автоматический доступ
• Публикация в соцсети закрыта или удалена

Если рецепт перенёсся частично, его всегда можно поправить вручную: редактирование ингредиентов, шагов и деталей рецепта бесплатно. Если не перенеслось ничего, Рецепт вручную позволяет вставить или набрать текст, а Фото в рецепт считывает его со снимка или скриншота. И то и другое относится к KiKi и входит в Kiwi Pro.

Наши фотографии рецептов созданы с помощью ИИ на основе описания рецепта. Это художественное приближение того, как выглядит блюдо, а не копия оригинального снимка. Мы делаем это из уважения к авторским правам авторов рецептов и фуд-фотографов.

Иногда изображения точно передают блюдо, иногда они являются творческой интерпретацией. Воспринимайте их как иллюстрацию, а не фотографию. Главную роль играет содержимое: ингредиенты, шаги и все умные функции, которые помогают готовить.

Данные о питательной ценности в Kiwi Recipes рассчитываются по каждому ингредиенту на основе официальных государственных баз данных о продуктах (USDA, NEVO, Ciqual и другие). Для подавляющего большинства рецептов ингредиенты напрямую совпадают с проверенной записью в базе. Для длинного хвоста редких или неоднозначных ингредиентов мы используем наиболее вероятную оценку.

Там, где можно, мы идём дальше простого поиска по базе. Питательные вещества, которые теряются при нагреве или уходят в воду, вычитаются в зависимости от способа приготовления, сырые и приготовленные формы одного продукта сопоставляются друг с другом, а консервы в заливке уменьшаются на ту жидкость, которую вы сливаете.

Точность ниже, когда:

• Ингредиенты редкие или очень специфические, например региональный фирменный продукт
• В исходном рецепте не указано количество, и нам приходится оценивать
• Автор рецепта указывает ингредиенты нечётко, например «заправка для салата» без уточнения какая и сколько, или объединяет несколько продуктов в одну строку вроде «соль, перец и масло по вкусу»
• Указанное в рецепте число порций неверно

Используйте данные о питательной ценности как полезный ориентир, а не как медицинскую или диетологическую гарантию.

Да. Нажмите на любой нутриент в сохранённом рецепте, и вы получите ингредиенты рецепта, упорядоченные по тому, сколько этого нутриента даёт каждый из них, с полоской и значением на порцию для каждого. Это отвечает на вопрос, на который итог ответить не может: откуда в этом блюде на самом деле берётся железо или натрий. Сводка по питательной ценности бесплатна в каждом сохранённом рецепте. Строки вклада по ингредиентам и полные экраны нутриентов входят в Kiwi Pro сверх тех пяти рецептов, которые бесплатный аккаунт держит полностью активными.

Около тридцати двух значений на рецепт там, где это позволяют данные: калории, макронутриенты, насыщенные и трансжиры, клетчатка, сахар, натрий и холестерин, а также полный набор микронутриентов, от витаминов A, C, D, E и K через витамины группы B и фолат до кальция, железа, калия, магния, цинка, селена, меди и марганца. Шесть из них, включая витамины A, D, K, B12, фолат и селен, показаны в микрограммах, потому что именно в этих единицах записаны суточные нормы. Вы видите то, с чем удалось сопоставить ингредиенты рецепта, поэтому рецепт с несопоставленным ингредиентом покажет пробелы, а не полный набор. Исчерпывающий список входит в Kiwi Pro сверх ваших пяти активных рецептов.

Да. Нутриенты, теряемые при нагреве или уходящие в воду, вычитаются, и в значениях рецепта это уменьшение уже учтено. В разбивке по ингредиентам у ингредиента может стоять небольшая отметка способа приготовления с процентом, который был вычтен, и по нажатию можно изменить способ приготовления, который мы предположили, и увидеть, как числа пересчитываются. Для этого нужен сохранённый рецепт: в предпросмотре, который вы ещё не сохранили, нет ни отметки, ни выбора.

Да. Когда в рецепте есть известный нам подсластитель, строка сахара делится надвое: природные сахара, показанные для контекста и без суточной нормы, и добавленные сахара, измеряемые относительно суточной нормы FDA в 50 г и помеченные как то, за чем стоит следить. Мы следуем границе, принятой FDA, поэтому свежие фрукты, сухофрукты, 100-процентный сок и все молочные продукты считаются природными, а сиропы, патока, концентраты соков и подслащённые переработанные продукты считаются добавленными. Рецепты без подсластителя просто показывают одно значение сахара, а не ноль. Дневные итоги не делятся, потому что данных по добавленному сахару недостаточно по всем продуктам, чтобы дневная цифра была честной.

Мы делаем всё возможное для точного считывания и извлечения информации о рецептах. Однако кулинарные сайты структурируют данные по-разному, и иногда источники организованы так, что создают трудности при извлечении. Изредка количество ингредиента, шаг или метаданные могут не передаться идеально.

Мы рекомендуем всегда быстро просматривать рецепт после импорта, особенно количество ингредиентов и информацию об аллергенах. Если что-то выглядит неверно, вы можете отредактировать рецепт напрямую или попросить KiKi помочь исправить.

Да. Нажмите «Записать приём пищи», чтобы добавить любое блюдо в журнал за сегодня, укажите, сколько вы действительно съели (половину порции, две порции или произвольное количество), и KiWi суммирует ваши калории и питательные вещества за день. Откройте «Тренды питания», чтобы видеть свои средние показатели и дневные калории со временем.

Да. Отсканируйте штрихкод продукта, чтобы вызвать его пищевую ценность, а затем добавьте его прямо в сегодняшний журнал питания или в блюдо. Если у нас пока нет данных, вы можете сфотографировать этикетку с пищевой ценностью, чтобы их заполнить.

Да. Ваше дневное питание отображается в виде кольца на циферблате Apple Watch или Android Wear OS, а также в виджете на главном экране. Выберите, какие питательные вещества хотите видеть на первом плане, в разделе «Настройки → Часы и виджеты».

Да, и обмен идёт в обе стороны из одного переключателя. Включите синхронизацию со здоровьем в настройках, в разделе питания, и приёмы пищи, которые вы записываете, попадут в Apple Health на iOS или в Health Connect на Android: по одной записи на приём пищи, со своим типом и временем, так что калории и нутриенты окажутся рядом с активностью, тренировками и весом. В дни, когда вы ничего не записали в KiWi, питание, сохранённое другими приложениями, читается обратно и показывается в ваших итогах и трендах KiWi, а наши собственные записи отфильтровываются, чтобы ничего не посчиталось дважды. Это бесплатно, устройство сначала спросит разрешение, а сам переключатель есть только на iPhone и Android.

Да. Каждое число говорит, откуда оно взялось: USDA, другая государственная база, этикетка отсканированного продукта или оценка для редкого ингредиента, который мы не смогли сопоставить, и источник виден бесплатно в любом сохранённом рецепте. Нажмите на нутриент, и можно пойти дальше, к разбивке по ингредиентам, которая показывает, сколько этого нутриента даёт каждый ингредиент. Этот подробный вид и полные экраны нутриентов за ним входят в Kiwi Pro сверх тех пяти рецептов, которые бесплатный аккаунт держит полностью активными.

Вы можете сфотографировать панель «Пищевая ценность» продукта (и список ингредиентов, если он рядом), и KiWi считает значения с этикетки за вас. Штрихкод не нужен.

По одной записи на приём пищи, а не одну общую за день, с пометкой завтрак, обед, перекус или ужин в то время, когда вы ели, с калориями, белками, углеводами, жирами, клетчаткой, сахаром и натрием. Если вы что-то меняете, KiWi заменяет свои же прежние записи за этот день и не трогает то, что записали другие приложения, поэтому ничего не считается дважды. Он отражает тот день, который вы смотрите, по мере его изменения, а не переписывает всю вашу историю, и это бесплатно.

Да, с Kiwi Pro. Сфотографируйте блюдо, и KiWi определит, что, скорее всего, лежит на тарелке и примерно в каком количестве, а затем рассчитает пищевую ценность по этим ингредиентам так же, как делает это для рецепта. Пригодится для блюда в ресторане, для чужой готовки или для тарелки, которую вы собрали без рецепта.

Вы видите всё, что он определил, ещё до того, как что-либо сохраняется, и можете исправить любую часть. Потом запись живёт в вашей библиотеке, как любая другая, и её по-прежнему можно редактировать.

Относитесь к этому как к оценке, потому что это она и есть. В сохранённом рецепте перечислены ингредиенты и их количества, а на фотографии их нет, поэтому KiWi читает картинку, а не список.

Да, на iPhone и Android, четырьмя группами. Виджеты покупок показывают прогресс по магазину, его позиции с отметками, которые можно нажимать, или обзор всех походов за покупками. Виджеты плана питания показывают следующий приём пищи и время, когда пора начинать готовить, блюда на сегодня со временем старта или сегодня и завтра вместе. Виджеты питания показывают выбранный нутриент в виде кольца, а остальные под ним, и на iPhone есть версии для экрана блокировки. Виджет готовки показывает шаг, на котором вы находитесь, с обратным отсчётом таймера. Они читают снимок данных, который приложение поддерживает в актуальном состоянии, поэтому остаются свежими, даже если вы его не открываете.

Да, для покупок и плана питания: можно отметить позицию в списке прямо из виджета и пометить запланированное блюдо как приготовленное, и то и другое бесплатно. Виджет готовки устроен немного иначе. Текущий шаг и живой обратный отсчёт видят все, но кнопки «Следующий шаг» и «Запустить таймер» на нём предназначены для участников Kiwi Pro.

KiWi читает каждый ингредиент в рецепте и автоматически отмечает для вас аллергены. Он идёт глубже, чем просто поиск слова в списке: он понимает, что «Вустерширский соус» содержит рыбу, что «гхи» относится к молочным продуктам, а «марципан» содержит древесные орехи.

Когда аллерген обнаружен, на рецепте появляется тег. Нажмите на него, чтобы увидеть, какой именно ингредиент его вызвал.

Определение читает реальные ингредиенты рецепта, а не ищет слова, поэтому оно знает, что вустерский соус содержит рыбу, а гхи относится к молочным продуктам. Оно охватывает 14 аллергенов, названных в ЕС, и Big 9 американского FDA, а также производные и составные ингредиенты, которые список ключевых слов пропустил бы. Ни одна автоматическая система не идеальна: редкие или очень региональные ингредиенты могут быть пропущены, охват лучше всего в тех языках, над которыми мы работали наиболее тщательно, и мы можем анализировать только то, что указано в рецепте, а не то, что производитель добавил в упакованный продукт. Всегда проверяйте состав самостоятельно, если у вас серьёзная аллергия или непереносимость. KiWi это полезный инструмент, а не медицинское устройство.

Мы охватываем все основные международные списки аллергенов:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Дополнительно: lactose (отдельно от аллергии на молочные продукты), alcohol, caffeine, honey

KiWi автоматически помечает рецепты диетической информацией на основе их ингредиентов:

• Типы питания: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Теги «без»: gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free и многие другие
• Теги «содержит»: подробные теги наличия ингредиентов (содержит курицу, содержит чеснок, содержит грибы и т. д.), чтобы фильтровать рецепты по составу

Все теги вычисляются из реальных ингредиентов, а не вводятся вручную и не угадываются ИИ.

Да. В профиле вы можете отметить ингредиенты, которые вам не нравятся или которых вы хотите избегать. KiWi поддерживает десятки категорий: конкретные белки (баранина, утка, печень), овощи (баклажан, окра, горькая дыня), травы и специи (кинза, фенхель, бадьян), приправы (рыбный соус, майонез, мисо) и многое другое.

Рецепты с нелюбимыми ингредиентами чётко помечены, чтобы вы могли их пропустить, а при просмотре или поиске их можно полностью исключить.

Она может добавить предупреждение и никогда не может его снять. Метки аллергенов в оценке по фотографии выводятся из того, что KiWi считает увиденным, поэтому они справочные, а не заявленные, и приложение устроено так, что этот путь способен только отметить что-то как присутствующее.

Оценка по фотографии никогда не скажет вам, что блюдо не содержит чего-либо. Пустой список аллергенов означает, что KiWi ничего не вывел, а не то, что блюдо безопасно, поэтому вместо пустой строки может содержать не показывается ничего.

Если у вас или у кого-то за вашим столом серьёзная аллергия, фотография не является источником. Спросите того, кто готовил.

В разделе Мои рецепты поиск выполняется по названию рецепта. Начните вводить. Результаты фильтруются мгновенно.

В разделе Поиск используется интеллектуальное сопоставление, которое выходит за рамки точных названий. Оно понимает связанные термины и может находить рецепты, даже если вы не помните точное название. Поиск охватывает десятки тысяч рецептов со всего интернета. Если вы хотите исключить определённые домены из результатов, это можно сделать в Настройках.

Панель фильтров находится в разделе Мои рецепты и сужает вашу сохранённую коллекцию по:

• Времени приготовления: задайте максимум (удобно для будних вечеров)
• Белкам: курица, говядина, рыба, тофу, креветки и другое
• Крупам: рис, паста, картофель, хлеб, киноа и т.д.
• Овощам: брокколи, шпинат, грибы, морковь и другое
• Типу блюда: завтрак, обед, ужин, перекус, десерт
• Кухне: итальянская, мексиканская, тайская, японская и многие другие
• Способу приготовления: запекание, жарка на гриле, на плите, в мультиварке и т.д.
• Сезону: весенние, летние, осенние, зимние блюда
• Диете: вегетарианское, веганское, без глютена, халяльное, кошерное и т.д.
• Сложность и экономичность

Фильтры показывают только параметры, которые реально есть в вашей коллекции. Если у вас нет сохранённых тайских рецептов, «Тайская» кухня не появится как вариант фильтра.

В разделе Поиск вы находите новые рецепты через поиск, а не через панель фильтров.

Есть два способа, смотря что вам нужно. KiWi помечает каждый рецепт входящими в него ингредиентами, так что вы можете отфильтровать собственную коллекцию по тому, что есть под рукой, и найти то, что можно приготовить прямо сейчас, без похода в магазин. Такая фильтрация бесплатна; включите сопоставление ингредиентов «из холодильника» в настройках. Если же вам хочется получить идеи, «Что в холодильнике» позволяет выбрать или ввести имеющиеся продукты, добавить запасы из шкафа и сказать всё остальное, что важно (быстро, без духовки, использовать шпинат), и предлагает блюда, построенные вокруг этого, в том числе те, которых у вас не сохранено. «Что в холодильнике» входит в Kiwi Pro.

Вы можете создавать Коллекции для организации рецептов по своему усмотрению. Думайте о них как о папках или плейлистах для рецептов. Например: «Ужины в будние дни», «Приготовление заранее», «Праздничная выпечка» или «Рецепты мамы».

Один рецепт может входить в несколько коллекций. Мы автоматически создаём коллекцию «Избранное», чтобы вы могли начать. Коллекции синхронизируются на всех устройствах и доступны всей семье.

Благодаря коллекциям и мощной системе фильтров (по белкам, кухне, времени приготовления и многому другому) вы всегда найдёте именно то, что ищете, даже когда ваша библиотека вырастет до сотен рецептов.

Нет, и это сделано намеренно. Kiwi Recipes не предназначен для замены ваших любимых кулинарных сайтов. Мы любим авторов рецептов и хотим, чтобы вы продолжали посещать их сайты, просматривать коллекции и открывать новые рецепты там.

Kiwi Recipes представляет собой ваш личный инструментарий рецептов. Импортируйте любимые рецепты и используйте наши функции, чтобы:

• Видеть информацию об аллергенах и диете с первого взгляда
• Масштабировать порции вверх или вниз с автоматической конвертацией ингредиентов
• Планировать питание на неделю
• Создавать умные списки покупок, сгруппированные по отделам магазина
• Переводить рецепты на ~50 языков
• Конвертировать между метрическими и имперскими единицами
• Изменять рецепты с KiKi («сделай без молочных продуктов»)
• Задавать KiKi вопросы («можно ли заменить сливки?»)

Ценность не в коллекционировании рецептов. Она в том, что вы можете с ними сделать.

KiKi является вашим ИИ-помощником по кулинарии. В любом рецепте вы можете:

• Задавать вопросы: «Можно ли приготовить это заранее?», «Чем можно заменить жирные сливки?», «Безопасен ли этот рецепт для человека с аллергией на орехи?»
• Изменять рецепты: «Сделай без глютена», «Сделай острее», «Убери молочное». KiKi создаёт новую версию с изменениями.
• Переводить рецепты: «Переведи на испанский». Генерирует полностью переведённую версию с локализованными названиями ингредиентов и единицами измерения.
• Масштабировать рецепты: Изменяйте количество порций, и все количества пересчитаются автоматически.

• KiKi отвечает только на вопросы, связанные с едой и рецептами. Не просите его писать электронные письма.
• KiKi даёт рекомендации, а не медицинские советы. При серьёзных аллергиях всегда проверяйте ингредиенты самостоятельно.
• Изменения рецептов KiKi создаёт ИИ. Для сложной химии выпечки (например, удаление яиц из суфле) используйте своё суждение.
• KiKi не может получать доступ к рецептам за платным доступом или в закрытых аккаунтах.

Планировщик показывает 7 дней начиная с сегодняшнего, и его можно продлить дальше, когда вы планируете заранее. В каждом дне четыре слота: завтрак, обед, перекус и ужин. Нажмите на любой слот, чтобы добавить рецепт из своей коллекции или произвольный приём пищи вроде «Доставка» или «Остатки». Количество порций настраивается для каждого приёма пищи, что удобно, когда во вторник вы готовите на 2, а в субботу на 6. Прошедшие дни остаются в истории плана питания, так что можно посмотреть, что вы действительно готовили.

Да! Это одна из самых мощных функций. Добавьте рецепты в список покупок, и Kiwi Recipes:

• Объединит повторяющиеся ингредиенты из разных рецептов (2 рецепта, которым нужно по 100 г масла → 200 г масла)
• Сгруппирует товары по категориям магазина (овощи, молочное, мясо, кладовая и т.д.)
• Автоматически обработает конвертацию единиц (граммы в килограммы при больших количествах)
• Позволит создавать отдельные поездки для разных магазинов (продуктовый, фермерский рынок, мясная лавка)

Да. В режиме готовки у каждого шага есть кнопка динамика, и по нажатию этот шаг читается вслух качественным облачным голосом. Читается тот шаг, на котором вы находитесь, по одному нажатию, а не весь рецепт подряд сверху донизу. Уже прослушанное аудио хранится на устройстве, поэтому шаг, который вы включите повторно, работает и без связи. Озвучивание это функция Kiwi Pro: бесплатные пользователи видят кнопку динамика и при нажатии получают предложение подписки.

Шаги читаются на языке самого рецепта, а не вашего телефона, поэтому японский рецепт читается по-японски, даже если телефон настроен на русский. Чтение вслух работает с рецептами из собственного каталога рецептов KiWi. В рецепте, который вы набрали, импортировали, создали через KiKi или загрузили массово, кнопка динамика вообще не показывается. Она также исчезает у любого шага, текст которого вы отредактировали, потому что аудио привязано к исходной формулировке.

На iPhone и Apple Watch да. Пока идёт готовка, скажите «Kiwi, следующий шаг», и ассистент покажет шаг, прочитает его и продвинет ваш прогресс готовки на всех устройствах. «Kiwi, текущий шаг», «Kiwi, предыдущий шаг» и «Kiwi, повтори шаг» читают шаг, не меняя того места, где вы находитесь. Спрашивать голосом бесплатно. Какой голос вы услышите, зависит от тарифа: участники Kiwi Pro слышат собственное озвучивание KiWi на языке рецепта для рецептов из нашего каталога, а все остальные слышат голос самого ассистента.

Пока нет. Версии для Android и Wear OS готовы, но голосовые фразы для перехода по шагам рецепта это пользовательские действия Ассистента, которым нужна проверка Google, чтобы работать у всех, и эта проверка ещё не завершена. До тех пор запрос на телефоне Android или на часах Wear OS открывает экран готовки, но не читает шаг и не переключает его. На iPhone и Apple Watch это работает уже сегодня.

На iPhone вы получаете Live Activity: блюдо, шаг, на котором вы находитесь, из общего числа, полосу прогресса по шагам, обратный отсчёт, когда идёт таймер шага, и время, к которому блюдо должно быть готово. На iPhone 14 Pro и новее та же сессия появляется и в Dynamic Island: в свёрнутом виде показывается время готовности, а при долгом нажатии полный шаг и таймер. На Android это постоянное уведомление на экране блокировки и в шторке с той же информацией, а на Android 16 оно может также появиться как Live Update в строке состояния, но система вправе отказать. И там и там есть кнопка «Следующий шаг», чтобы двигаться дальше, не открывая приложение.

Да. Обратный отсчёт на экране блокировки рисует операционная система, а не приложение, поэтому он идёт независимо от того, открыт ли KiWi и активен ли он, и останавливается на нуле, а не уходит в минус. Всю эту поверхность на экране блокировки можно выключить единственным переключателем Live Activity в настройках уведомлений; по умолчанию он включён. Одна деталь на бесплатном тарифе: сами таймеры шагов относятся к тому, что доступно на ваших пяти активных рецептах, поэтому в рецепте сверх этих пяти вы увидите шаг и прогресс, но не работающий таймер.

Списки покупок организованы в поездки (по одной на каждый визит в магазин). В каждой поездке товары сгруппированы по отделу/категории магазина. Отмечайте товары по мере покупки. Если вы делитесь с семьёй, все видят отмеченные товары в режиме реального времени.

Вы также можете добавлять пользовательские товары, не связанные с рецептами (например, «Бумажные полотенца» или «Корм для собаки»).

Да! Поездки по магазинам доступны всей семье. Один человек может планировать питание и составлять список покупок, а другой может делать покупки. Отметка товаров мгновенно обновляется у всех.

Откройте рецепт и нажмите кнопку Поделиться. Вы можете:

• Поделиться ссылкой: Генерирует ссылку, которая открывает рецепт в приложении Kiwi Recipes другого человека (если оно установлено) или показывает веб-превью.
• Поделиться как текст: Копирует отформатированную текстовую версию рецепта. Удобно для мессенджеров.

Да! Откройте рецепт и нажмите кнопку Печать (или Поделиться > Печать). Это создаёт чистый макет, удобный для печати, с ингредиентами и шагами. Без рекламы, без всплывающих окон, без длинных предисловий. Просто рецепт.

Kiwi Recipes поддерживает семьи до 5 участников. Когда вы создаёте или вступаете в семью:

• Планы питания доступны всем. Все видят одинаковый недельный план.
• Списки покупок доступны всем. Отмечайте товары в магазине. У всех список обновляется в реальном времени.
• Рецепты синхронизируются для всей семьи.

Чтобы начать: перейдите в Настройки > Семья, создайте семью и поделитесь кодом приглашения или QR-кодом с домочадцами. Другие сканируют его, чтобы присоединиться.

Нет. Семейный доступ бесплатен с любым аккаунтом KiWi. Не нужно покупать семейный тариф, и Pro тоже не требуется. Нужен только аккаунт, потому что семья должна знать, кто в неё входит.

Один момент стоит знать: бесплатная семья делит один лимит на всех, а не получает по одному каждому. Недельный лимит сохранённых рецептов и лимит активных рецептов принадлежат семье, а не каждому участнику по отдельности.

Нет, и это заложено в самой базе данных, а не в настройке. То, что вы записываете, хранится в вашем аккаунте, и правила безопасности разрешают читать эти записи только вам. Никто другой в семье их не прочитает, включая того, кто создал семью.

Мы намеренно не делали общий обзор питания семьи и не даём возможности смотреть данные других участников. Совместный приём пищи фиксирует, кто присутствовал, а не сколько кто съел.

Чтобы было точно понятно, что это такое: это разграничение доступа по участникам, а не сквозное шифрование. Мы говорим, что другие участники этого не увидят, а не что данные нечитаемы вообще ни для кого.

Пять, включая вас. Этот предел проверяется на сервере, поэтому приглашение сверх него не пройдёт.

Отправьте ссылку или дайте отсканировать QR-код. Человек нажимает на неё и оказывается в семье. Никаких приглашений по электронной почте ждать не нужно, и вводить вручную тоже ничего не надо.

Библиотека сохранённых рецептов, коллекции, план питания, список покупок и текущий поход в магазин, заметки и любые ваши правки ингредиентов и шагов, отсканированные продукты и оценки по фото, сроки годности, фотографии рецептов и поправки по отделам в ваших магазинах. Исправьте ингредиент один раз, и он исправлен для всех.

Что остаётся только вашим: то, что вы съели, ваша сессия готовки и её таймеры, ваши настройки и ваша дневная статистика питания на часах. Если вы начали готовить на своём телефоне, экран другого человека это не занимает.

Да. Каждый пункт списка это отдельная запись, поэтому двое, отмечающие покупки одновременно, не затирают друг друга. Если один из вас в подвале без связи, отметки сохраняются на устройстве и объединяются, когда связь вернётся.

Приложения на телефоне и компьютере обновляются по мере поступления изменений. Приложения на часах проверяют обновления периодически, а не мгновенно, поэтому часы могут отставать на несколько секунд.

Да. Отметка блюда как приготовленного записывает его на вас. Если готовил кто-то другой, вы можете передать эту запись ему, а тем, кто помогал, отметить участие. Со временем видно, как готовка распределялась между всеми.

Это про признание заслуг, а не про слежку: записывается, кто приготовил блюдо, а не что кто съел.

Он забирает с собой копию своих рецептов, коллекций, планов и списков в собственное пространство, а семья сохраняет свою историю. Ничего не остаётся брошенным ни с одной из сторон.

Расширение Kiwi Recipes для настольных браузеров Chrome, Firefox и Safari делает импорт рецептов с компьютера максимально простым.

Когда вы просматриваете кулинарный сайт, расширение автоматически определяет рецепт и показывает галочку на своём значке. Нажмите на значок, чтобы увидеть предпросмотр (название, изображение, время приготовления, количество порций), затем нажмите Сохранить в Kiwi, и рецепт мгновенно добавится в вашу коллекцию.

Оно также работает на страницах социальных сетей (Instagram, TikTok, YouTube). Определяет видео-контент и позволяет сохранять его напрямую.

Нет, расширение нужно только для удобства при просмотре с компьютера. Вы всегда можете импортировать рецепты, делясь URL из браузера телефона, вставляя ссылки в приложение или используя любой другой метод импорта.

Да. Доступность остаётся приоритетом, а не второстепенным вопросом. Kiwi Recipes разработан для полноценной работы с VoiceOver на iOS и TalkBack на Android. Каждый экран, кнопка, карточка рецепта, ингредиент и шаг приготовления подписаны так, чтобы программы чтения с экрана могли чётко и полностью описывать содержимое экрана.

Мы также поддерживаем Dynamic Type (iOS) и системное масштабирование шрифта (Android), поэтому текст адаптируется к любому размеру, заданному в настройках устройства. Зоны касания во всём приложении соответствуют рекомендуемым минимумам или превышают их.

Если вы столкнулись с чем-то, что плохо работает со вспомогательными технологиями, сообщите нам по адресу feedback@kiwirecipes.app. Ошибки доступности мы устраняем с той же срочностью, что и любые другие.

Kiwi Recipes доступен на iOS и Android (как на телефонах, так и на планшетах), а также на запястье с Apple Watch и Android Wear OS. Есть и приложение для Mac, а расширения для Chrome, Firefox и Safari позволяют сохранять рецепты прямо с компьютера. Всё автоматически синхронизируется на всех ваших устройствах: сохраните рецепт на телефоне, и он будет ждать вас на iPad, Mac или часах, когда вы придёте на кухню.

Многое из того, что делает Kiwi Recipes особенным, доступно бесплатно:

• Открывайте тысячи рецептов с сотен сайтов, кулинарных блогов и журналов. Поиск рецептов по всему интернету, полностью бесплатно.
• Питательная ценность в каждом рецепте из официальных государственных баз данных: калории, оценка питательности, заметные нутриенты и источник каждого числа. Бесплатно.
• Предупреждения об аллергенах и диетические метки, которые читают реальные ингредиенты, а не только ключевые слова. Всегда бесплатно.
• Пересчёт единиц с учётом ингредиента между метрической и имперской системой на основе реальных данных о плотности, чтобы «1 чашка муки» корректно превращалась в 125 г, а не в 240 г. Бесплатно.
• Семейный доступ для пяти человек: планы, списки и рецепты обновляются в реальном времени, бесплатно.
• Сохраняйте 6 новых рецептов в неделю и держите 5 сохранённых рецептов полностью активными одновременно.

Второе число стоит понять. Пять ваших сохранённых рецептов остаются полностью рабочими одновременно: с режимом готовки, списками покупок, закреплением на сегодня и полной детализацией нутриентов. Рецепт сверх этих пяти остаётся сохранённым и доступным для чтения, но эти дополнения уходят в Kiwi Pro, пока вы снова не сделаете его активным.

Kiwi Pro снимает оба ограничения и добавляет весь KiKi (спросить о рецепте, изменить его, создать по описанию, импортировать с фотографии или из вставленного текста), пошаговый режим готовки, списки покупок в каждом рецепте, полную разбивку нутриентов по ингредиентам, «Что в холодильнике» и голосовое озвучивание во время готовки.

Да! Сохранённые рецепты, планы питания и списки покупок хранятся на устройстве. Вы можете просматривать и использовать их без подключения к интернету. Изменения синхронизируются автоматически при восстановлении соединения.

Kiwi Recipes может отображать рецепты в метрических, имперских единицах или в обоих форматах одновременно. Установите предпочтение в Настройках, и все рецепты мгновенно покажут количества в вашей системе. Ручная конвертация не нужна. Вы также можете переключаться внутри рецепта.

Вот что действительно важно, когда вы готовите: конвертация между объёмом и весом работает только если известен ингредиент. Стакан муки и стакан мёда весят совершенно по-разному, поэтому универсальное «1 стакан = 240 г» ошибается. KiWi использует реальные данные о плотности ингредиентов из государственных баз данных (например, USDA), поэтому «1 стакан муки» превращается примерно в 125 г, а «200 г масла» превращается примерно в 14 столовых ложек: числа, которые имеют смысл для ингредиента перед вами.

Это означает, что конвертации учитывают ингредиент:

• 1 стакан пшеничной муки → 125 г (не 240 г)
• 1 стакан мёда → 340 г (не 240 г)
• 1 стакан овсяных хлопьев → 80 г (не 240 г)
• 200 г масла → ~14 ст. ложек (не обобщённые «0,8 стакана»)

Это применяется везде: в списках ингредиентов, пошаговых инструкциях, списках покупок и при масштабировании. Числа реально имеют смысл для того ингредиента, с которым вы работаете.

Да. Откройте «Меню», затем «Оформление». Есть три цветовые темы: зелёная Kiwi, которая бесплатна, а также Розовая и Золотая, входящие в Kiwi Pro. Отдельно от цвета вы выбираете светлый режим, тёмный или следование системе, и в тёмном режиме есть два бесплатных дополнения: режим OLED с чистым чёрным и режим высокой контрастности. Выбор Розовой или Золотой темы меняет и значок приложения на домашнем экране на iPhone, iPad и Android; на Android новый значок появляется в следующий раз, когда вы выйдете из приложения. Приложение для Mac принимает тему, но значок в Dock не меняется.

Нет. Ваши рецепты, планы питания и списки покупок принадлежат только вам. Подробнее читайте в нашей Политике конфиденциальности.

Да. Перейдите в Настройки > Аккаунт > Удалить аккаунт. Это безвозвратно удалит все ваши данные с наших серверов.

Ваши данные защищены на каждом уровне:

• Шифрование при передаче. Всё взаимодействие между вашим устройством и нашими серверами использует TLS-шифрование. Ничто не передаётся в открытом виде.
• Шифрование в состоянии покоя. Ваши рецепты, планы питания и списки покупок хранятся в инфраструктуре Google Cloud с включённым по умолчанию шифрованием данных в состоянии покоя.
• Безопасная аутентификация. Мы поддерживаем Вход с Apple и Вход с Google. Мы никогда не видим и не храним ваш пароль при использовании этих методов.
• Минимальный сбор данных. Мы храним только то, что необходимо для работы приложения: ваши рецепты, планы питания, списки покупок и настройки. Никаких профилей отслеживания, никаких рекламных данных, никакой продажи третьим лицам.
• Правила безопасности на стороне сервера. Каждый запрос к базе данных проверяется на стороне сервера. Ваши данные доступны только вам и членам вашей семьи. Никому другому, даже другим пользователям Kiwi.

Полную картину см. в нашей Политике конфиденциальности.