Gyakran ismételt kérdések

A legtöbb receptalkalmazás lehetővé teszi a receptek mentését, és talán egy bevásárlólista összeállítását. A KiWi ezt is megteszi, aztán tovább megy. Öt dolog tesz minket igazán különlegessé, és a legjava ingyenes.

1. Receptek bárhonnan. Hozza be a recepteket onnan, ahol megtalálja őket: bármely receptoldalról (több oldalt támogatunk, mint bármely más alkalmazás), Instagram-, TikTok-, YouTube- vagy Facebook-bejegyzésből, egy szakácskönyv oldaláról készült fényképről, vagy egy üzenetből vagy saját jegyzeteiből beillesztett szövegből. A KiWi mindegyiket tiszta, strukturált recepté alakítja, amelyet szerkeszthet és a magáévá tehet. Vagy fedezzen fel több tízezret a kereshető, szűrhető indexünkben, naponta újakkal. Ha recept, a KiWi el tudja olvasni.

2. Az öné mindenhol. Receptjei, étrendtervei és bevásárlólistái minden eszközön követik önt: iPhone, iPad, Android telefon és tablet, Mac, a web, és a csuklóján Apple Watchcsal és Android Wear OS-szel. Minden azonnal szinkronizálódik. Offline-first működésű, így a gyenge kapcsolat vagy a jel teljes hiánya soha nem áll ön és a vacsora közé. És minden importált recept közvetlen fület tart a szerző eredeti oldalára, hogy kapcsolatban maradjon a kedvelt alkotókkal és oldalakkal.

3. Táplálkozási adatok, amelyekben tényleg megbízhat, ingyen. Minden recept és minden vonalkóddal beolvasott termék valós tápértéket kap, amelyet hivatalos állami élelmiszer-adatbázisokhoz igazítunk: valódi tények, nem egy MI találgatása. Nem kell a szavunkat adnia: koppintson bármelyik tápanyagra, és lássa pontosan, hogyan számoltuk ki, és melyik adatbázisból származnak a számok. Ezeket a számokat pedig azzá alakítjuk, ami valóban fontos önnek: erős fogak, egészséges bőr és haj, egyenletes energia, nem pedig egy halom vitamin, amiről soha nem hallott. A tápértékbesorolás, a kiemelések, a kalóriák és a kiugró tápanyagok minden receptnél ingyenesek, ahogy az allergén- és étrendi figyelmeztetések is, amelyek a valódi összetevőit olvassák, nem csak kulcsszavakat, így egy pillantással látja, hogy egy recept gluténmentes, tejmentes, diómentes, halal vagy kóser-e. A figyelmeztetések mindig ingyenesek. A Kiwi Pro nyitja meg a többit: a teljes tápanyaglistát és az összetevőnkénti hozzájárulás sorait, amelyek megmutatják, melyik összetevőből származik valójában a vas vagy a nátrium. Ehhez jön a vonalkód-beolvasás azonnali pontszámmal, valamint a táplálkozási követés és a trendek mindenről, amit főz és beolvas, a telefonján és az óráján.

4. Főzzön szabad kézzel. A KiWi fel tudja olvasni a receptjét, mind a hozzávalókat, mind a lépésről lépésre szóló utasításokat, így soha nem kell koszos kézzel megérintenie a képernyőt. Működik a telefonján és a csuklóján: hagyja a telefont a pulton, és minden lépést felolvastathat magának közvetlenül az Apple Watchon vagy az Android Wear OS óráján.

5. Főzés, összehangolva. Mondja meg a KiWinek, mikor szeretné az egyes fogásokat az asztalon, és kiszámítja, mikor kezdjen mindegyikbe, hogy az egész étkezés egyszerre készüljön el, vagy tökéletesen ütemezve, a desszertet későbbre időzítve. A családja együtt főz: a megosztott bevásárlólisták valós időben frissülnek, miközben valaki a boltban van, a családi értesítések pedig mindenkit tájékoztatnak, ha egy terv változik, vagy a vacsora már majdnem kész. A KiWi még a főzés várható befejezési idejét is megoszthatja egy értesítésben, így mindenki pontosan akkor érkezik, amikor az étel. iPhone-on pedig a Live Activities a zárolt képernyőn és a Dynamic Islandön jeleníti meg az időzítőket és a főzés állását.

És van még sok minden. Ingyen: családi megosztás akár öt főnek, ahol a tervek, a listák és a receptek valós időben frissülnek; kép a képben videó, amely a képernyőn tartja az eredeti főzővideót, miközben követi a lépéseket; ugyanannak a receptnek több mentett változata, így az eredeti, a saját módosításai és a nagymama variánsa egymás mellett áll; bevásárlólisták, amelyek több üzletben egyesítik a duplikátumokat; a saját receptjeinek szűrése aszerint, mi van már a hűtőjében; fordítás 49+ nyelvre lokalizált összetevőnevekkel és mértékegységekkel; valamint receptek, étrendtervek és bevásárlások tiszta, hirdetésmentes nyomtatása. A Kiwi Próval: a KiKi AI asszisztens (kérdezzen bármelyik receptről, tegye tejmentessé, vagy hozzon létre egy vadonatújat egy leírásból), okos összetevő-cserék és vagy/vagy alternatívák, valamint a Hűtő-javaslat, amely abból készít ételötleteket, ami éppen otthon van.

És még csak most kezdtük.

Amikor megoszt egy bejegyzést a Kiwi Recipesszel, a KiKi ebben a sorrendben próbálja meg a lehető legjobb receptet létrehozni: a szerző leírása, videóelemzés, majd könyvjelző, ha az előzőek egyike sem ad receptet.

Többféle lehetőség van: Felfedezés, Megosztás böngészőből, Megosztás közösségi médiából, Link beillesztése, Böngészőbővítmény, Fotó importálása vagy Manuális beírás.

A KiKi beolvassa a nyilvánosan elérhető receptet, és javítja az alkalmazáshoz: strukturált összetevők, allergének, kategorizált lépések és egyebek. Az eredeti recept az oldalon marad.

Kiwi lap: A fejlett verzió az összes okos funkcióval. Eredeti lap: A szerző eredeti oldalát jeleníti meg közvetlenül az alkalmazásban.

Működik a legtöbb receptoldallal, amelynek oldalanként egy receptje van. Nem működik gyűjteményekkel vagy indexoldalakkal, nem recept tartalmú cikkekkel vagy jelszóval védett oldalakkal.

Gyakori okok:

• Az oldal bejelentkezést igényel (fizetős tartalom)
• Az oldal nem tartalmaz felismerhető receptet (lehet, hogy cikk vagy gyűjtemény)
• A weboldal blokkolja az automatizált hozzáférést
• A közösségi bejegyzés privát, vagy eltávolították

Ha egy importálás csak részben sikerül, mindig javíthatja kézzel: egy recept összetevőinek, lépéseinek és adatainak szerkesztése ingyenes. Ha egyáltalán semmi nem jött át, a Kézi recept funkcióval beillesztheti vagy begépelheti a receptet, a Fotóból recept pedig egy képről vagy képernyőképről olvassa be. Mindkettő KiKi funkció, és a Kiwi Pro része.

Fotóinkat mesterséges intelligencia generálja a recept leírása alapján. Ezek az étel kinézetének művészi megközelítései, nem az eredeti fotó másolatai, a szerzői jogok tiszteletben tartása érdekében.

A Kiwi Recipes tápanyagadatait összetevőnként, hivatalos kormányzati élelmiszer-adatbázisok (USDA, NEVO, Ciqual és mások) felhasználásával számítjuk ki. A receptek nagy többségénél az összetevők közvetlenül megfeleltethetők egy hitelesített adatbázis-bejegyzésnek. A kevésbé gyakori vagy nem egyértelmű összetevők hosszú sorához a lehető legjobb becslést alkalmazzuk.

Ahol tudunk, egy egyszerű kikeresésnél tovább megyünk. A hő vagy a főzővíz hatására elvesző tápanyagokat az elkészítési módnak megfelelően levonjuk, ugyanannak az élelmiszernek a nyers és a főtt formáját egymáshoz rendeljük, a lében eltett konzervnél pedig levonjuk a leöntött folyadékot.

Az adatok pontossága alacsonyabb, ha:

• Az összetevők ritkák vagy nagyon specifikusak, például egy regionális specialitás
• Az eredeti receptben nincsenek megadva mennyiségek, így becsülnünk kell
• A recept szerzője nem egyértelműen sorolja fel az összetevőket, például „salátaöntet" a pontos típus vagy mennyiség megjelölése nélkül, vagy több tételt egyetlen sorba sűrít, mint „só, bors és olaj ízlés szerint"
• A receptben megadott adagszám pontatlan

A tápanyaginformációkat hasznos útmutatóként használja, ne orvosi vagy dietetikai garanciaként.

Igen. Koppintson egy mentett recept bármelyik tápanyagára, és megkapja a recept összetevőit aszerint rangsorolva, hogy melyik mennyivel járul hozzá éppen ahhoz az egy tápanyaghoz, mindegyiknél sávval és adagonkénti értékkel. Erre a kérdésre egy összesítés soha nem tud válaszolni: hogy honnan származik valójában a vas vagy a nátrium ebben az ételben. A tápanyag-összefoglaló minden mentett receptnél ingyenes. Az összetevőnkénti hozzájárulási sorok és a teljes tápanyagképernyők a Kiwi Pro részei azon az öt recepten túl, amelyet egy ingyenes fiók teljesen aktívan tart.

Nagyjából harminckét érték receptenként ott, ahol az adatok ezt lehetővé teszik: kalória, a makrotápanyagok, telített és transzzsír, rost, cukor, nátrium és koleszterin, valamint a teljes mikrotápanyag-készlet az A-, C-, D-, E- és K-vitamintól a B-vitaminokon és a folsavon át a kalciumig, vasig, káliumig, magnéziumig, cinkig, szelénig, rézig és mangánig. Ezek közül hat, köztük az A-, D- és K-vitamin, a B12, a folsav és a szelén, mikrogrammban jelenik meg, mert a napi beviteli értékek ebben az egységben vannak megadva. Az látszik, amihez a recept összetevői hozzárendelhetők, így egy nem azonosított összetevőt tartalmazó receptnél hiányok lesznek a teljes készlet helyett. A kimerítő lista a Kiwi Pro része az öt aktív receptjén túl.

Igen. A hő vagy a főzővíz hatására elvesző tápanyagokat levonjuk, és a recept értékei már tartalmazzák ezt a csökkenést. Az összetevőnkénti bontásban egy összetevő mellett megjelenhet egy kis elkészítésimód-jelölés a levont százalékkal, és rákoppintva megváltoztathatja az általunk feltételezett elkészítési módot, majd nézheti, ahogy a számok újraszámolódnak. Ehhez mentett recept kell: egy még el nem mentett előnézetben nincs jelölés és nincs választó.

Igen. Ha egy recept olyan édesítőszert tartalmaz, amelyet ismerünk, a cukorsor kettéválik: természetes cukrok, amelyeket kontextusként, napi érték nélkül mutatunk, és hozzáadott cukrok, amelyeket az FDA 50 g-os napi értékéhez mérünk, és figyelendőként jelölünk. Az FDA határvonalát követjük, így a friss gyümölcs, az aszalt gyümölcs, a 100 százalékos gyümölcslé és minden tejtermék természetesnek számít, míg a szirupok, a melasz, a gyümölcslé-sűrítmények és az édesített feldolgozott élelmiszerek hozzáadottnak. Az édesítőszert nem tartalmazó receptek egyszerűen egyetlen cukorértéket mutatnak nulla helyett. A napi összesítések nincsenek felosztva, mert a hozzáadott cukorra vonatkozó adatok nem elég teljesek minden élelmiszernél ahhoz, hogy egy napi érték őszinte legyen.

Mindent megteszünk az információk lehető legpontosabb olvasásáért és kinyeréséért. Javasoljuk, hogy importálás után gyorsan tekintse át a receptet, különösen az összetevők mennyiségét és az allergéninformációkat.

Igen. Koppintson a Log Consumption gombra, hogy bármely ételt hozzáadjon a mai naplóhoz, állítsa be, mennyit evett valójában (fél adag, két adag vagy egyedi mennyiség), és a KiWi összesíti a napi kalóriáit és tápanyagait. Nyissa meg a Nutrition Trends nézetet, hogy lássa átlagait és napi kalóriáit idővel.

Igen. Olvassa be egy termék vonalkódját a tápértékének előhívásához, majd adja hozzá közvetlenül a mai ételnaplóhoz vagy egy étkezéshez. Ha még nincsenek meg az adatok, lefényképezheti a tápértékcímkét a kitöltésükhöz.

Igen. A napi tápértéke gyűrűként jelenik meg az Apple Watch vagy Android Wear OS óralapján, valamint a kezdőképernyő widgetjén. Válassza ki, mely tápanyagokat szeretné előtérbe helyezni a Settings → Watch & Widgets menüpontban.

Igen, és egyetlen kapcsolóról mindkét irányban működik. Kapcsolja be az egészségügyi szinkronizálást a Beállításokban, a tápanyagbeállításai alatt, és a naplózott étkezései bekerülnek az Apple Healthbe iOS-en vagy a Health Connectbe Androidon, étkezésenként egy bejegyzésként, saját típussal és időponttal, így a kalóriái és tápanyagai a mozgása, edzései és testsúlya mellett állnak. Azokon a napokon, amikor a KiWiben semmit nem naplózott, a többi alkalmazása által rögzített tápanyagokat beolvassuk, és megjelenítjük a KiWi összesítéseiben és trendjeiben, a saját bejegyzéseinket kiszűrve, hogy semmit ne számoljunk kétszer. Ingyenes, a készüléke előbb engedélyt kér, és a kapcsoló csak iPhone-on és Androidon jelenik meg.

Igen. Minden szám megmondja, honnan származik: az USDA-tól, egy másik állami adatbázisból, egy beolvasott termékcímkéről, vagy egy becslésből annál a ritka összetevőnél, amelyet nem tudunk azonosítani, és a forrás minden mentett receptnél ingyen látható. Koppintson egy tápanyagra, és mehet egy lépéssel tovább, egy összetevőnkénti bontásba, amely megmutatja, melyik összetevő mennyivel járul hozzá az adott tápanyaghoz. Ez a mélyebb nézet és a mögötte lévő teljes tápanyagképernyők a Kiwi Pro részei azon az öt recepten túl, amelyet egy ingyenes fiók teljesen aktívan tart.

Lefényképezheti a termék tápértéktáblázatát (és az összetevők listáját, ha a közelben van), és a KiWi kiolvassa Önnek az értékeket a címkéről, vonalkód nélkül.

Étkezésenként egy bejegyzést, nem egyetlen napi tételt, reggeliként, ebédként, uzsonnaként vagy vacsoraként megjelölve, azzal az időponttal, amikor evett, kalóriával, fehérjével, szénhidráttal, zsírral, rosttal, cukorral és nátriummal. Ha megváltoztat valamit, a KiWi lecseréli az adott napra vonatkozó saját korábbi bejegyzéseit, és érintetlenül hagy mindent, amit más alkalmazások írtak, így semmit nem számolunk kétszer. Azt a napot tükrözi, amelyet éppen néz, ahogy az változik, nem pedig visszamenőleg tölti fel a teljes előzményét, és ingyenes.

Igen, a Kiwi Próval. Fényképezze le az ételt, és a KiWi kikövetkezteti, mi lehet a tányéron és nagyjából mennyi, majd ezekből az összetevőkből számolja ki a tápértéket, ugyanúgy, ahogy egy receptnél teszi. Jól jön egy éttermi fogásnál, valaki más főztjénél, vagy egy olyan tányérnál, amelyet recept nélkül állított össze.

Mielőtt bármi mentésre kerülne, látja mindazt, amire a KiWi jutott, és bármelyik részét javíthatja. Utána ugyanúgy a könyvtárában él, mint bármely más tétel, és továbbra is szerkesztheti.

Kezelje becslésként, mert az. Egy mentett recept felsorolja az összetevőit és azok mennyiségét; egy fénykép nem, így a KiWi képet olvas, nem listát.

Igen, iPhone-on és Androidon, négy csoportban. A bevásárló widgetek egy üzlet előrehaladását, a tételeit koppintható jelölőnégyzetekkel, vagy az összes bevásárlás áttekintését mutatják. Az étrendterv widgetek a következő étkezést és a főzés kezdési idejét, a mai étkezéseket a kezdési időpontjukkal, vagy a mai és a holnapi napot együtt mutatják. A tápanyag widgetek a választott tápanyagát gyűrűként mutatják, alatta a többivel, iPhone-on pedig zárolt képernyős változatok is vannak. Egy főzés widget azt a lépést mutatja, ahol éppen tart, a visszaszámláló időzítőjével. Egy pillanatképet olvasnak, amelyet az alkalmazás naprakészen tart, így anélkül maradnak aktuálisak, hogy megnyitná.

Bevásárlásnál és étrendterveknél igen: egy bevásárlótételt közvetlenül a widgetből kipipálhat, és egy tervezett étkezést megjelölhet megfőzöttként, mindkettő ingyenes. A főzés widget kicsit más. Mindenki látja az aktuális lépést és az élő visszaszámlálást, de a rajta lévő Következő lépés és Időzítő indítása gomb a Kiwi Pro tagoké.

A KiWi elolvassa a recept minden összetevőjét, és automatikusan megjelöli Önnek az allergéneket. Túllép azon, hogy csak egy szót keressen egy listán: tudja, hogy a „worcestershire szósz" halat tartalmaz, hogy a „ghee" tejtermék, és hogy a „marcipán" faféle diót tartalmaz.

Ha allergén kerül azonosításra, egy címke jelenik meg a recepten. Koppintson a címkére, hogy megtudd, pontosan melyik összetevő váltotta ki.

A felismerés egy recept valódi összetevőit olvassa, nem szavakra keres rá, ezért tudja, hogy a Worcestershire-szósz halat tartalmaz, és hogy a ghí tejtermék. Lefedi az EU 14 megnevezett allergénjét és az amerikai FDA Big 9 listáját, valamint azokat a származékos és összetett összetevőket is, amelyeket egy kulcsszólista kihagyna. Egyetlen automatizált rendszer sem tökéletes: a szokatlan vagy erősen regionális összetevők kimaradhatnak, a lefedettség azokon a nyelveken a legerősebb, amelyeket a legalaposabban átdolgoztunk, és csak azt tudjuk elemezni, amit a recept felsorol, azt nem, amit egy gyártó hozzáadott egy csomagolt termékhez. Ha súlyos allergiája vagy intoleranciája van, mindig ellenőrizze maga is az összetevőket. A KiWi hasznos eszköz, nem orvosi eszköz.

Lefedünk minden fontosabb nemzetközi allergénlistát:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Egyéb: lactose (a tejallergián kívül), alcohol, caffeine, honey

A KiWi automatikusan ellátja diétás információval a recepteket az összetevőik alapján:

• Diétás minták: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• „Mentes" címkék: gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free és még sok más
• „Tartalmaz" címkék: részletes összetevő-jelenlét címkék (tartalmaz csirkét, tartalmaz fokhagymát, tartalmaz gombát stb.), hogy szűrhessen a tartalom alapján

Minden címke a tényleges összetevőkből kerül kiszámításra: nem kézzel bevitt, nem az AI által megtippelt.

Igen. A profiljában megjelölheti azokat az összetevőket, amelyeket nem szeret vagy kerülni szeretne. A KiWi tucatnyi kategóriát támogat: specifikus fehérjéket (bárány, kacsa, máj), zöldségeket (padlizsán, okra, keserű uborka), fűszereket és fűszernövényeket (koriander, édeskömény, csillagánizs), ízesítőket (halsósz, majonéz, miso) és még sok mást.

A nem kedvelt összetevőket tartalmazó receptek egyértelműen meg vannak jelölve, hogy átugorhasson rajtuk, és böngészés vagy keresés közben teljesen ki is szűrheti azokat.

Figyelmeztetést hozzáadni tud, elvenni soha. A fotós becslésen szereplő allergéncímkék abból következnek, amit a KiWi látni vél, ezért tájékoztató jellegűek és nem deklaráltak, az alkalmazás pedig úgy készült, hogy ez az út csak jelezni tudja valaminek a jelenlétét.

A fotós becslés soha nem mondja azt, hogy egy fogás mentes valamitől. Az üres allergénlista azt jelenti, hogy a KiWi semmit nem következtetett ki, nem pedig azt, hogy a fogás biztonságos, ezért egy üres nyomokban tartalmazhat sor helyett semmi nem jelenik meg.

Ha Önnek vagy valakinek az asztalnál súlyos allergiája van, egy fénykép nem forrás. Kérdezze meg azt, aki főzte.

Saját receptjeimben a keresés receptcímekkel egyezik. A Felfedezésben intelligens egyezést alkalmaz a pontos címeken túl is.

A szűrőpanel a Saját receptjeim részben található, és a mentett gyűjteményét szűkíti főzési idő, fehérjék, szénhidrátok, zöldségek, étkezés típusa, konyha, főzési mód, évszak, étrend, nehézség és költségkeret szerint.

Kétféleképpen, attól függően, mit szeretne. A KiWi minden receptet ellát a benne lévő összetevők címkéivel, így szűrheti a saját gyűjteményét aszerint, mi van kéznél, és találhat valamit, amit most azonnal elkészíthet bevásárlás nélkül. Ez a szűrés ingyenes; kapcsolja be a „hűtő" összetevő-egyeztetést a Beállításokban. Ha inkább ötleteket kapna, a Hűtő-javaslatnál kiválaszthatja vagy beírhatja, mije van, hozzáadhat kamrai alapanyagokat, és elmondhat bármi mást is (gyors legyen, sütő nélkül, fogyjon el a spenót), az pedig erre épülő ételeket javasol, olyanokat is, amelyeket nem mentett el. A Hűtő-javaslat a Kiwi Pro része.

Létrehozhat Gyűjteményeket a receptek tetszőleges rendszerezéséhez, például mappákba vagy lejátszási listákba rendezve. Egy recept több gyűjteményhez is tartozhat.

Nem, és ez szándékos. A KiWi Recipes nem arra lett tervezve, hogy helyettesítse kedvenc receptoldalait. A KiWi Recipes az Ön személyes recepteszköz-készlete.

A KiKi az Ön intelligens főzési asszisztense. Bármely receptnél kérdéseket tehet fel, recepteket adaptálhat, lefordíthat és skálázhat.

A KiKi csak ételekkel és receptekkel kapcsolatos kérdésekre válaszol. Javaslatokat ad, nem orvosi tanácsot. Jelszóval védett receptekhez nem fér hozzá.

A tervező egy 7 napos nézetet jelenít meg a mai naptól kezdve, és ha előre tervez, tovább is bővítheti. Minden napnak négy foglalata van: reggeli, ebéd, uzsonna és vacsora. Koppintson bármelyik foglalatra, hogy hozzáadjon egy receptet a gyűjteményéből, vagy egy egyedi étkezést, például „Rendelés" vagy „Maradék". Étkezésenként állíthatja az adagszámot, ami jól jön, ha kedden 2, szombaton viszont 6 főre főz. Az eltelt napok megmaradnak az étrendterv előzményeiben, így visszanézheti, mit főzött valójában.

Igen! Adjon recepteket a bevásárlólistához, és a Kiwi Recipes automatikusan összevonja az ismétlődő összetevőket, és kategória szerint csoportosítja az elemeket.

Igen. Főzési módban minden lépésnél van egy hangszóró gomb, és arra koppintva a KiWi kiváló minőségű felhőalapú hangon felolvassa az adott lépést. Azt a lépést olvassa fel, ahol éppen tart, koppintásonként egyet, nem pedig az egész receptet mondja végig elejétől a végéig. A már meghallgatott hanganyag a készüléken marad, így egy később újrajátszott lépés kapcsolat nélkül is működik. A felolvasás Kiwi Pro funkció: az ingyenes felhasználók látják a hangszóró gombot, és koppintáskor előfizetési ajánlatot kapnak.

A lépéseket a recept saját nyelvén olvassuk fel, nem a telefonjáén, így egy japán receptet japánul olvasunk fel akkor is, ha a telefonja angolra van állítva. A felolvasás a KiWi saját receptindexéből származó recepteknél működik. Egy Ön által beírt, importált, KiKivel generált vagy tömegesen importált receptnél a hangszóró gomb egyáltalán nem jelenik meg. Eltűnik minden olyan lépésnél is, amelynek a szövegét szerkesztette, mert a hanganyag az eredeti megfogalmazáshoz van igazítva.

iPhone-on és Apple Watchon igen. Amíg egy főzés fut, mondja azt, hogy „Kiwi, következő lépés", és az asszisztens megjeleníti a lépést, felolvassa, és minden eszközén előrelépteti a főzési haladását. A „Kiwi, aktuális lépés", a „Kiwi, előző lépés" és a „Kiwi, ismételd a lépést" visszaolvas egy lépést anélkül, hogy megváltoztatná, hol tart. A hangalapú kérdezés ingyenes. Hogy melyik hangot hallja, az az előfizetésétől függ: a Kiwi Pro tagok a KiWi saját, a recept nyelvén szóló felolvasását hallják az indexünkből származó recepteknél, mindenki más pedig az asszisztens saját hangját.

Még nem. Az Android és a Wear OS verzió elkészült, de a recept lépésein való végighaladás hangparancsai egyedi Asszisztens-műveletek, amelyekhez a Google jóváhagyása kell ahhoz, hogy mindenkinél működjenek, és ez a jóváhagyás még várat magára. Addig egy Android telefonon vagy egy Wear OS órán a kérés megnyitja a főzési képernyőt ahelyett, hogy felolvasná vagy továbbléptetné a lépést. iPhone-on és Apple Watchon már ma működik.

iPhone-on egy Live Activity: az étel, az a lépés, ahol tart, a lépések teljes számából, egy lépés-előrehaladási sáv, a visszaszámlálás, ha egy lépésidőzítő fut, és az az időpont, amikorra az étel elkészül. iPhone 14 Prón és újabbakon ugyanez a főzés a Dynamic Islanden is megjelenik: összecsukva a befejezési időt, hosszan lenyomva a teljes lépést és az időzítőt mutatja. Androidon ez egy folyamatban lévő értesítés a zárolt képernyőn és az értesítési sávban, ugyanazokkal az információkkal, Android 16-on pedig Live Update-ként az állapotsávban is megjelenhet, amit a rendszer engedélyezhet vagy el is utasíthat. Mindkettőn van egy Következő lépés gomb, így az alkalmazás megnyitása nélkül léphet tovább.

Igen. A zárolt képernyőn látható visszaszámlálást az operációs rendszer rajzolja, nem az alkalmazás, így akkor is ketyeg, ha a KiWi nincs megnyitva vagy nem aktív, és nullánál megáll, nem számol tovább. Az egész zárolt képernyős felületet kikapcsolhatja az értesítési beállításokban lévő egyetlen Live Activity kapcsolóval; alapértelmezetten be van kapcsolva. Egy dolgot érdemes tudni az ingyenes csomagról: maguk a lépésidőzítők azok közé tartoznak, amelyek az öt aktív receptjén maradnak elérhetők, így egy azon túli receptnél látni fogja a lépést és az előrehaladást, de futó időzítőt nem.

A bevásárlólisták utakba vannak rendezve (egy minden bolti látogatáshoz). Az elemek osztály/kategória szerint vannak csoportosítva. Ha megosztja a családjával, mindenki valós időben látja a bejelölt elemeket.

Igen! A bevásárlóutak megosztásra kerülnek az összes családtaggal. Egy elem bejelölése azonnal frissíti mindenki listáját.

Nyisson meg egy receptet, és koppintson a Megosztás gombra. Megoszthatja linkként vagy szövegként.

Igen! Koppintson a Nyomtatás gombra. Tiszta elrendezést hoz létre az összetevőkkel és lépésekkel. Reklámok vagy felugró ablakok nélkül.

A Kiwi Recipes legfeljebb 5 tagú családokat támogat. Az étrendtervek, bevásárlólisták és receptek megosztásra kerülnek. A kezdéshez: menjen a Beállítások > Család menüpontra.

Nem. A családi megosztás minden KiWi-fiókkal ingyenes. Nincs megvásárolható családi csomag, és nem kell hozzá Pro. Csak egy fiókra van szükség, mert egy családnak tudnia kell, kik a tagjai.

Egy dolgot érdemes tudni: az ingyenes háztartás egyetlen keretet oszt meg, nem kap mindenki külön sajátot. A heti mentett recept korlát és az aktív receptek korlátja a családhoz tartozik, nem az egyes tagokhoz.

Nem, és ezt az adatbázis érvényesíti, nem egy beállítás. Amit rögzít, az a saját fiókjában tárolódik, és a biztonsági szabályok csak Önnek engedik olvasni. A családban senki más nem tudja elolvasni, még az sem, aki a családot létrehozta.

Szándékosan nincs háztartási táplálkozási nézet, és nincs mód a tagok közötti lekérdezésre. A közös étkezés azt rögzíti, ki volt jelen, nem azt, ki mennyit evett.

Hogy pontosak legyünk abban, miről is van szó: ez személyenkénti hozzáférés-szabályozás, nem végponttól végpontig terjedő titkosítás. Azt mondjuk, hogy a többi tag nem látja, nem azt, hogy az adat bárki számára olvashatatlan.

Öten, Önt is beleértve. Ezt a korlátot a kiszolgáló érvényesíti, így az ezen felüli meghívás nem megy át.

Osszon meg egy linket, vagy olvastasson be vele egy QR-kódot. Rákoppint, és már bent is van. Nincs e-mailes meghívó, amire várni kell, és nincs beírandó kód.

A mentett receptkönyvtár, a gyűjtemények, az étrendterv, a bevásárlólista és az éppen folyamatban lévő bevásárlás, a jegyzetek és minden összetevő- vagy lépésjavítás, a beolvasott termékek és a fényképes becslések, a minőségmegőrzési dátumok, a receptfotók, valamint az üzleteihez tartozó polcjavítások. Javítson ki egy összetevőt egyszer, és mindenkinél javítva lesz.

Ami az Öné marad: amit személyesen megevett, a saját főzési munkamenete és annak időzítői, a beállításai, és a saját napi táplálkozása az óráján. Ha a telefonján elkezd egy főzést, az nem veszi át senki más képernyőjét.

Igen. A listán minden tétel önálló rekord, így ha ketten egyszerre pipálnak ki dolgokat, nem írják felül egymást. Ha egyikük egy pincében van térerő nélkül, a pipák a készüléken maradnak, és a térerő visszatérésekor összeolvadnak.

A telefonos és az asztali alkalmazás a változások beérkezésekor frissül. Az órás alkalmazások időnként ellenőriznek, nem azonnal, így egy óra néhány másodperccel le lehet maradva.

Igen. Ha megfőzöttként jelöl meg egy ételt, az Önhöz kerül. Ha valójában más főzte, átadhatja neki, és bárkit megjelölhet, aki segített. Idővel láthatja, hogyan oszlott meg a főzés.

Ez az elismerésről szól, nem megfigyelésről: azt rögzíti, ki főzött egy ételt, nem azt, hogy ki mit evett.

A saját receptjei, gyűjteményei, tervei és listái másolatát magával viszi a saját területére, a háztartás pedig megtartja az előzményeit. Egyik oldalon sem marad semmi félbehagyva.

A KiWi Recipes asztali bővítménye Chrome-hoz, Firefoxhoz és Safarihoz megkönnyíti a receptek importálását számítógépről. Automatikusan felismeri a recepteket, és lehetővé teszi az egyetlen kattintásos mentést.

Nem, a bővítmény az asztali böngészés kényelmi megoldása. Mindig importálhat recepteket mobilböngészőből linkek megosztásával.

Igen. Az akadálymentesség prioritás, nem utólagos gondolat. A Kiwi Recipes teljes körűen működik a VoiceOver segítségével iOS-en és a TalkBack segítségével Androidon. Minden képernyő, gomb, receptkártya, összetevő és főzési lépés fel van címkézve, hogy a képernyőolvasók egyértelműen és teljeskörűen le tudják írni, mi látható a képernyőn.

Támogatjuk a Dynamic Type funkciót (iOS) és a rendszerszintű betűméret-skálázást (Android), így a szöveg igazodik az eszköz beállításaiban megadott mérethez. Az érintési célterületek elérik vagy meghaladják az ajánlott minimumokat az egész alkalmazásban.

Ha bármit talál, ami nem működik jól a kisegítő technológiával, kérjük, jelezze nekünk a feedback@kiwirecipes.app címen. Az akadálymentességi hibákat ugyanolyan sürgőséggel kezeljük, mint bármely más hibát.

A KiWi Recipes elérhető iOS és Android rendszeren (telefonokon és tableteken egyaránt), és a csuklóján Apple Watchcsal és Android Wear OS-szel. Van Mac alkalmazás is, a Chrome, Firefox és Safari böngészőbővítmények pedig lehetővé teszik a receptek mentését közvetlenül a számítógépéről. Minden automatikusan szinkronizálódik az összes eszközén: mentsen el egy receptet a telefonján, és ott várja az iPadjén, a Macjén vagy az óráján, mire a konyhába ér.

Sok minden, ami a Kiwi Recipest különlegessé teszi, ingyenes:

• Fedezzen fel több ezer receptet több száz weboldalról, ételblogról és szakácsmagazinból. Keressen recepteket a web egészéről, teljesen ingyen.
• Tápértékadatok minden recepten, hivatalos állami élelmiszer-adatbázisokból: kalória, a tápértékbesorolás, a kiemelkedő tápanyagok, és hogy honnan származik minden szám. Ingyen.
• Allergén- és étrendi figyelmeztetések, amelyek a valódi összetevőit olvassák, nem csak kulcsszavakat. Mindig ingyen.
• Összetevő-tudatos mértékegység-átváltás metrikus és imperial között, valódi sűrűségadatokkal, így az „1 csésze liszt" helyesen 125 g-ra vált át, nem 240 g-ra. Ingyen.
• Családi megosztás akár öt fő számára: a tervek, listák és receptek valós időben frissülnek, ingyen.
• Mentsen el hetente 6 új receptet, és tartson egyszerre 5 mentett receptet teljesen aktívan.

Ezt a második számot érdemes megérteni. Öt mentett receptje marad egyszerre teljesen használható, főzési móddal, bevásárlólistával, mai napra tűzéssel és a teljes tápanyagrészletekkel. Az ezen az öt receptén túli recept mentve és olvasható marad, de ezek az extrák a Kiwi Pro mögé kerülnek, amíg újra aktívvá nem teszi.

A Kiwi Pro mindkét korlátot feloldja, és hozzáadja a teljes KiKit (kérdezzen egy receptről, módosítson egyet, hozzon létre egyet egy leírásból, importáljon fotóból vagy beillesztett szövegből), a lépésről lépésre főzési módot, a bevásárlólistát minden recepten, a teljes összetevőnkénti tápanyagbontást, a Hűtő-javaslatot és a hangos felolvasást főzés közben.

Igen! A mentett receptjei, étrendtervei és bevásárlólistái az eszközén tárolódnak. A változtatások automatikusan szinkronizálódnak, amikor csatlakozik az internethez.

A KiWi Recipes képes recepteket megjeleníteni metrikus, imperial vagy mindkét mértékrendszerben egyszerre. Íme, ami főzés közben igazán számít: a térfogat és a tömeg közötti átváltás csak akkor működik, ha ismeri az összetevőt. Egy csésze liszt és egy csésze méz nagyon eltérő súlyú, így egy általános „1 csésze = 240 g" tévedésbe visz. A KiWi valódi összetevő-sűrűségadatokat használ állami élelmiszer-adatbázisokból (mint az USDA): egy csésze liszt = 125 g, egy csésze méz = 340 g, 200 g vaj = ~14 evőkanál, olyan számok, amelyeknek van értelme az Ön előtt lévő összetevőhöz.

Igen. Nyissa meg a Menüt, majd a Megjelenést. Három színtéma van: a Kiwi zöld, amely ingyenes, valamint a Rózsaszín és az Arany, amelyek a Kiwi Pro részei. A színtől függetlenül választhat világos, sötét vagy a rendszert követő módot, a sötét mód pedig két ingyenes extrát ad: egy OLED módot, amely teljesen feketére vált, és egy nagy kontrasztú módot. A Rózsaszín vagy az Arany választása a kezdőképernyőn az alkalmazás ikonját is megváltoztatja iPhone-on, iPaden és Androidon; Androidon az új ikon akkor jelenik meg, amikor legközelebb kilép az alkalmazásból. A Mac alkalmazás átveszi a témát, de a Dock ikonja nem változik.

Nem. Az Ön receptjei, étrendtervei és bevásárlólistái az Önéi. Az összes részletért lásd az Adatvédelmi irányelveket.

Igen. Menjen a Beállítások > Fiók > Fiók törlése menüpontra. Ez véglegesen eltávolítja az összes adatát szervereinktől.

Adatait minden szinten védjük:

• Titkosítás átvitel közben. Az eszköze és szerverünk közötti összes kommunikáció TLS-titkosítást használ. Semmi sem halad át titkosítatlanul.
• Titkosítás tárolás közben. Receptjei, étrendtervei és bevásárlólistái a Google Cloud infrastruktúráján tárolódnak, alapértelmezetten bekapcsolt tárolási titkosítással.
• Biztonságos hitelesítés. Támogatjuk az Apple-lel való bejelentkezést és a Google-lel való bejelentkezést. Ezen módszereknél soha nem látjuk és nem tároljuk a jelszavát.
• Minimális adatgyűjtés. Csak azt tároljuk, ami az alkalmazás működéséhez szükséges: receptjeit, étrendterveit, bevásárlólistáit és beállításait. Nincsenek követési profilok, nincsenek hirdetési adatok, nincsenek harmadik feleknek történő értékesítések.
• Szerveroldali biztonsági szabályok. Minden adatbázis-kérés ellenőrzésre kerül a szerver oldalán. Adataihoz csak Ön és családtagjai férhetnek hozzá. Senki más, még más Kiwi-felhasználók sem.

A teljes képért tekintse meg Adatvédelmi irányelveinket.