Često postavljana pitanja

Većina aplikacija za recepte omogućuje vam spremanje recepata i možda izradu popisa za kupovinu. KiWi radi i to, a onda ide dalje. Pet stvari nas doista izdvaja, a ono najbolje je besplatno.

1. Recepti odasvud. Unesite recepte gdje god ih pronađete: s bilo kojeg web-mjesta s receptima (podržavamo ih više od bilo koje druge aplikacije), iz objave na Instagramu, TikToku, YouTubeu ili Facebooku, s fotografije stranice kuharice ili iz teksta koji zalijepite iz poruke ili vlastitih bilješki. KiWi svaki od njih pretvara u čist, strukturiran recept koji možete urediti i prilagoditi sebi. Ili otkrijte još desetke tisuća u našem pretraživom indeksu s filtrima, uz nove svaki dan. Ako je recept, KiWi ga može pročitati.

2. Vaši posvuda. Vaši recepti, planovi obroka i popisi za kupovinu prate vas na svakom uređaju: iPhone, iPad, Android telefon i tablet, Mac, web te na zapešću s Apple Watchom i Android Wear OS-om. Sve se sinkronizira istog trena. Radi na načelu offline-first, pa slaba veza ili nikakav signal nikad ne stanu između vas i večere. Svaki uvezeni recept zadržava izravnu karticu do izvorne stranice autora, tako da ostajete povezani s autorima i stranicama koje volite.

3. Prehrana kojoj možete istinski vjerovati, besplatno. Svaki recept i svaki proizvod skeniran barkodom dobiva stvarne nutritivne podatke usklađene sa službenim državnim bazama hrane: stvarne činjenice, a ne nagađanje umjetne inteligencije. Ne morate nam vjerovati na riječ: dodirnite bilo koji nutrijent da vidite točno kako je izračunat i iz koje baze podataka dolaze brojke. A te brojke pretvaramo u ono do čega vam je zaista stalo: jake zube, zdravu kožu i kosu, postojanu energiju, a ne hrpu vitamina za koje nikad niste čuli. Nutritivna ocjena, istaknuti podaci, kalorije i najvažniji nutrijenti besplatni su na svakom receptu, zajedno s upozorenjima o alergenima i prehrani koja čitaju vaše stvarne sastojke, a ne ključne riječi, pa na prvi pogled vidite je li recept bez glutena, bez mliječnih proizvoda, bez orašastih plodova, halal ili košer. Upozorenja su uvijek besplatna. Kiwi Pro otključava ostalo: iscrpan popis nutrijenata i redove doprinosa po sastojku koji pokazuju iz kojeg sastojka željezo ili natrij zapravo dolaze. Uz to, skeniranje barkoda s trenutačnom ocjenom te praćenje prehrane i trendova za sve što skuhate i skenirate, na telefonu i na satu.

4. Kuhajte bez ruku. KiWi vam može naglas pročitati recept, i sastojke i upute korak po korak, tako da nikad ne morate dodirivati zaslon prljavim rukama. Radi na telefonu i na zapešću: ostavite telefon na radnoj ploči i neka vam se svaki korak čita izravno na Apple Watchu ili na Android Wear OS satu.

5. Kuhanje, usklađeno. Recite KiWiju kada želite svako jelo na stolu i on izračuna kada svako od njih započeti, tako da cijeli obrok bude gotov istovremeno, ili savršeno raspoređen, s desertom tempiranim za poslije. Vaša obitelj kuha zajedno: zajednički popisi za kupovinu ažuriraju se u stvarnom vremenu dok je netko u trgovini, a obiteljske obavijesti obavještavaju sve kada se plan promijeni ili je večera gotovo gotova. KiWi čak može u obavijesti podijeliti vaše predviđeno vrijeme završetka kuhanja, tako da se svi pojave točno kad i hrana. A na iPhoneu, Live Activities prikazuju vaše tajmere i napredak kuhanja na zaključanom zaslonu i u Dynamic Islandu.

A ima toga još. Besplatno: dijeljenje s obitelji za do pet osoba, uz planove, liste i recepte koji se ažuriraju u stvarnom vremenu; slika u slici koja zadržava originalni video kuhanja na ekranu dok pratite korake; više spremljenih verzija istog recepta, tako da original, vaše preinake i bakina varijanta stoje jedna uz drugu; liste za kupovinu koje spajaju duplikate iz više trgovina; filtriranje vlastitih recepata prema onome što već imate u hladnjaku; prijevod na više od 49 jezika s lokaliziranim nazivima sastojaka i mjernim jedinicama; te uredan ispis recepata, planova obroka i kupovina, bez oglasa. Uz Kiwi Pro: AI asistent KiKi (pitajte bilo što o receptu, pretvorite ga u bezmliječni ili napravite potpuno novi iz opisa), pametne zamjene sastojaka i alternative, te Fridge Suggest, koji od onoga što imate pri ruci stvara ideje za jela.

A tek smo počeli.

Kada podijelite objavu s Kiwi Recipes, KiKi ovim redoslijedom pokušava stvoriti najbolji mogući recept: autorov opis, analiza videa, zatim knjižna oznaka ako nijedan od prethodnih koraka ne da recept.

Postoji nekoliko načina: Otkrivanje, Dijeljenje iz preglednika, Dijeljenje iz društvenih mreža, Lijepljenje poveznice, Proširenje preglednika, Uvoz fotografije ili Ručni unos.

KiKi čita javno dostupan recept i poboljšava ga za aplikaciju: strukturirani sastojci, alergeni, kategorizirani koraci i više. Originalni recept ostaje na web-mjestu.

Kartica Kiwi: Poboljšana verzija sa svim pametnim značajkama. Kartica Izvornik: Prikazuje originalnu stranicu autora izravno u aplikaciji.

Radi s većinom web-mjesta s receptima koja imaju jedan recept po stranici. Ne radi sa zbirkama ili indeksnim stranicama, člancima koji nisu recepti ili stranicama zaštićenim lozinkom.

Uobičajeni razlozi:

• Stranica zahtijeva prijavu (sadržaj iza plaćanja)
• Stranica ne sadrži prepoznatljiv recept (može biti članak ili zbirka)
• Web stranica blokira automatski pristup
• Objava na društvenoj mreži je privatna ili je uklonjena

Ako je uvoz prošao samo djelomično, uvijek možete dopuniti ručno: uređivanje sastojaka, koraka i pojedinosti recepta besplatno je. Ako ništa nije prošlo, Ručni recept omogućuje da recept zalijepite ili upišete, a Fotografija u recept čita ga sa slike ili snimke zaslona. Oboje su KiKi značajke i uključene su u Kiwi Pro.

Naše fotografije su generirane AI-jem na temelju opisa recepta. One su umjetnički prikaz izgleda jela, a ne kopija originalne fotografije, iz poštovanja prema autorskim pravima.

Nutritivni podaci u Kiwi Recipes izračunavaju se po sastojku pomoću službenih državnih baza podataka o hrani (USDA, NEVO, Ciqual i drugih). Za veliku većinu recepata sastojci se izravno poklapaju s provjerenim zapisom u bazi. Za dugi rep rjeđih ili nejasnih sastojaka oslanjamo se na najbolju procjenu.

Gdje možemo, idemo dalje od pukog pretraživanja. Hranjive tvari koje se gube toplinom ili odlaze u vodu za kuhanje umanjuju se prema načinu pripreme sastojka, sirovi i kuhani oblik iste namirnice povezuju se međusobno, a konzerva namirnice u tekućini umanjuje se za tekućinu koju prolijete.

Točnost je manja kada:

• Sastojci su neuobičajeni ili vrlo specifični, primjerice regionalni specijalitet
• Izvorni recept ne navodi količine, pa ih moramo procijeniti
• Autor recepta nejasno navodi sastojke, primjerice „preljev za salatu“ bez vrste i količine, ili spaja više stavki u jedan redak poput „sol, papar i ulje po ukusu“
• Navedeni broj porcija u receptu nije točan

Nutritivne informacije koristite kao koristan orijentir, a ne kao medicinsko ili prehrambeno jamstvo.

Da. Dodirnite bilo koju hranjivu tvar na spremljenom receptu i dobit ćete sastojke recepta poredane prema tome koliko svaki od njih pridonosi baš toj tvari, s trakom i iznosom po porciji za svaki. To odgovara na pitanje na koje zbroj nikada ne može odgovoriti: odakle u ovom jelu zapravo dolazi željezo ili natrij. Nutritivni sažetak besplatan je na svakom spremljenom receptu. Redci s doprinosom pojedinog sastojka i potpuni zasloni hranjivih tvari dio su Kiwi Pro paketa, izvan pet recepata koje besplatan račun drži potpuno aktivnima.

Oko trideset dvije vrijednosti po receptu ondje gdje podaci to dopuštaju: kalorije, makronutrijenti, zasićene i trans masti, vlakna, šećer, natrij i kolesterol, uz potpuni skup mikronutrijenata od vitamina A, C, D, E i K preko vitamina B skupine i folata do kalcija, željeza, kalija, magnezija, cinka, selena, bakra i mangana. Šest njih, među kojima vitamini A, D, K, B12, folat i selen, prikazuje se u mikrogramima jer su dnevne vrijednosti tako zapisane. Vidjet ćete ono što se iz sastojaka recepta može povezati s bazom, pa će recept s nepovezanim sastojkom pokazati praznine umjesto potpunog skupa. Iscrpan popis dio je Kiwi Pro paketa, izvan vaših pet aktivnih recepata.

Da. Hranjive tvari koje se gube toplinom ili odlaze u vodu za kuhanje umanjuju se, a brojke recepta već imaju to smanjenje uračunato. U razradi po sastojku sastojak može nositi malu oznaku načina pripreme s postotkom koji je oduzet, a dodirom je možete promijeniti pretpostavljeni način pripreme i gledati kako se brojke ponovno izračunavaju. Za to je potreban spremljen recept: na pregledu koji još niste spremili nema ni oznake ni izbornika.

Da. Kada recept sadrži zaslađivač koji poznajemo, redak sa šećerom dijeli se na dva: prirodni šećeri, prikazani radi konteksta i bez dnevne vrijednosti, i dodani šećeri, mjereni prema FDA dnevnoj vrijednosti od 50 g i označeni kao nešto na što treba paziti. Slijedimo granicu koju povlači FDA, pa svježe voće, suho voće, sok od 100 posto voća i svi mliječni proizvodi ulaze u prirodne, dok sirupi, melasa, koncentrati soka i zaslađene prerađene namirnice ulaze u dodane. Recepti bez zaslađivača jednostavno prikazuju jednu vrijednost šećera umjesto nule. Dnevni zbrojevi ne dijele se, jer podaci o dodanom šećeru nisu dovoljno potpuni za sve namirnice da bi dnevna brojka bila poštena.

Ulažemo sve napore u točno čitanje i ekstrakciju informacija. Preporučujemo brzi pregled recepta nakon uvoza, posebno količine sastojaka i informacije o alergenima.

Da. Dodirnite Log Consumption da dodate bilo koji obrok u današnji dnevnik, postavite koliko ste stvarno pojeli (pola porcije, dvije porcije ili prilagođenu količinu), a KiWi zbraja vaše kalorije i hranjive tvari za taj dan. Otvorite Nutrition Trends da vidite svoje prosjeke i dnevne kalorije kroz vrijeme.

Da. Skenirajte barkod proizvoda da dohvatite njegovu nutritivnu vrijednost, a zatim ga dodajte izravno u današnji dnevnik hrane ili u obrok. Ako još nemamo podatke, možete fotografirati nutritivnu naljepnicu da ih popunite.

Da. Vaša dnevna prehrana prikazuje se kao prsten na brojčaniku vašeg Apple Watcha ili Android Wear OS sata te na widgetu na početnom zaslonu. Odaberite koje hranjive tvari želite u prvom planu u Settings → Watch & Widgets.

Da, i to u oba smjera jednim prekidačem. Uključite sinkronizaciju zdravlja u Postavkama, pod postavkama prehrane, i obroci koje zabilježite upisuju se u Apple Health na iOS-u ili Health Connect na Androidu, jedan unos po obroku s vlastitom vrstom i vremenom, pa vaše kalorije i hranjive tvari stoje uz aktivnost, treninge i težinu. Na danima kada u KiWi niste ništa zabilježili, prehrana koju su zabilježile druge aplikacije čita se natrag i prikazuje u vašim KiWi zbrojevima i trendovima, uz izdvajanje naših vlastitih unosa kako se ništa ne bi brojalo dvaput. Besplatno je, uređaj prvo traži dopuštenje, a prekidač se pojavljuje samo na iPhoneu i Androidu.

Da. Svaka brojka govori odakle dolazi, bilo da je to USDA, druga državna baza, naljepnica proizvoda koju ste skenirali ili procjena za rijedak sastojak koji ne možemo povezati, a izvor je besplatno vidljiv na svakom spremljenom receptu. Dodirnite hranjivu tvar i možete otići korak dalje, u razradu po sastojku koja pokazuje koliko te tvari pridonosi svaki sastojak. Taj dublji prikaz i potpuni zasloni hranjivih tvari iza njega dio su Kiwi Pro paketa, izvan pet recepata koje besplatan račun drži potpuno aktivnima.

Možete fotografirati ploču s nutritivnim vrijednostima proizvoda (i popis sastojaka ako je u blizini), a KiWi za vas iščitava vrijednosti s naljepnice, bez potrebe za barkodom.

Jedan unos po obroku umjesto jedne skupne brojke za dan, označen kao doručak, ručak, međuobrok ili večera u vrijeme kada ste jeli, s kalorijama, bjelančevinama, ugljikohidratima, mastima, vlaknima, šećerom i natrijem. Ako nešto promijenite, KiWi zamjenjuje vlastite ranije unose za taj dan i ne dira ništa što su upisale druge aplikacije, pa se ništa ne broji dvaput. Zrcali dan koji gledate dok se mijenja, umjesto da naknadno upisuje cijelu vašu povijest, i besplatno je.

Da, uz Kiwi Pro. Fotografirajte obrok i KiWi procjenjuje što je vjerojatno na tanjuru i otprilike koliko, a zatim iz tih sastojaka izračunava nutritivne vrijednosti jednako kao i za recept. Korisno za jelo u restoranu, tuđe kuhanje ili tanjur koji ste složili bez recepta.

Sve što je procijenio vidite prije nego što se išta spremi i svaki podatak možete ispraviti. Nakon toga stavka živi u vašoj knjižnici kao i svaka druga, i još je uvijek možete uređivati.

Uzmite to kao procjenu, jer to i jest. Spremljeni recept navodi svoje sastojke i njihove količine; fotografija ne, pa KiWi čita sliku, a ne popis.

Da, na iPhoneu i Androidu, u četiri skupine. Widgeti za kupovinu prikazuju napredak u trgovini, njezine stavke s kućicama koje se mogu označiti ili pregled svih kupovina. Widgeti plana obroka prikazuju sljedeći obrok i kada ga treba početi kuhati, današnje obroke s vremenima početka ili danas i sutra zajedno. Nutritivni widgeti prikazuju odabranu hranjivu tvar kao prsten s ostalima ispod, a na iPhoneu postoje i inačice za zaključani zaslon. Widget za kuhanje prikazuje korak na kojem ste, uz odbrojavanje mjerača vremena. Čitaju snimku stanja koju aplikacija održava ažurnom, pa ostaju svježi bez da je otvarate.

Da, za kupovinu i planove obroka: stavku s liste možete označiti izravno iz widgeta i planirani obrok označiti kao skuhan, i oboje je besplatno. Widget za kuhanje malo je drugačiji. Svi vide trenutni korak i njegovo odbrojavanje uživo, ali gumbi Sljedeći korak i Pokreni mjerač vremena na njemu namijenjeni su članovima Kiwi Pro paketa.

KiWi čita svaki sastojak u receptu i automatski vam označava alergene. Ide dublje od pukog uočavanja riječi na popisu: zna da „Worcestershire umak" sadrži ribu, da je „ghee" mliječni proizvod i da „marcipan" sadrži orašaste plodove.

Kada se otkrije alergen, na receptu se pojavljuje oznaka. Dodirnite oznaku da biste vidjeli koji je točno sastojak to izazvao.

Otkrivanje čita stvarne sastojke recepta umjesto da traži riječi, zbog čega zna da Worcestershire umak sadrži ribu i da je ghee mliječni proizvod. Pokriva 14 alergena imenovanih u EU i Big 9 američke FDA, zajedno s izvedenim i složenim sastojcima koje bi popis ključnih riječi propustio. Nijedan automatski sustav nije savršen: neuobičajeni ili izrazito regionalni sastojci mogu promaknuti, pokrivenost je najjača u jezicima koje smo najtemeljitije obradili, a možemo analizirati samo ono što recept navodi, ne i ono što je proizvođač dodao u pakirani proizvod. Ako imate ozbiljnu alergiju ili nepodnošljivost, uvijek sami provjerite sastojke. KiWi je koristan alat, a ne medicinski uređaj.

Pokrivamo sve glavne međunarodne popise alergena:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Dodatno: lactose (odvojeno od alergije na mliječne proizvode), alcohol, caffeine, honey

KiWi automatski označava recepte dijetetskim informacijama na temelju njihovih sastojaka:

• Dijetetski obrasci: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Oznake „bez": gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free i mnoge druge
• Oznake „sadrži": detaljne oznake prisutnosti sastojaka (sadrži piletinu, sadrži češnjak, sadrži gljive itd.) kako biste mogli filtrirati recepte prema sadržaju

Sve oznake izračunate su iz stvarnih sastojaka: ne unose se ručno, AI ih ne pretpostavlja.

Da. U svom profilu možete označiti sastojke koje ne volite ili ih želite izbjegavati. KiWi podržava desetke kategorija: specifične proteine (janjetina, patka, jetra), povrće (patlidžan, bamija, gorka tikva), začinsko bilje i začine (korijandar, komorač, zvjezdani anis), začine (ribiji umak, majoneza, miso) i još mnogo toga.

Recepti koji sadrže nepoželjne sastojke jasno su označeni kako biste ih mogli preskočiti, a možete ih potpuno isključiti pri pregledavanju ili pretraživanju.

Može dodati upozorenje i nikada ga ne može ukloniti. Oznake alergena na procjeni s fotografije izvedene su iz onoga što KiWi misli da vidi, pa su savjetodavne, a ne deklarirane, i aplikacija je izgrađena tako da ovaj put može samo označiti da je nešto prisutno.

Procjena s fotografije nikada vam neće reći da je jelo slobodno od nečega. Prazan popis alergena znači da KiWi nije ništa zaključio, a ne da je jelo sigurno, zbog čega se ne prikazuje ništa umjesto praznog retka može sadržavati.

Ako vi ili netko za vašim stolom ima ozbiljnu alergiju, fotografija nije izvor. Pitajte onoga tko je jelo pripremio.

U Mojim receptima pretraživanje se podudara s naslovima recepata. U Otkrivanju koristi pametno podudaranje koje nadilazi točne naslove.

Ploča filtara nalazi se u Mojim receptima i sužava vašu spremljenu zbirku prema vremenu kuhanja, proteinima, ugljikohidratima, povrću, vrsti obroka, kuhinji, načinu kuhanja, sezoni, prehrani, težini i budžetu.

Na dva načina, ovisno o tome što želite. KiWi svaki recept označava sastojcima koje sadrži, pa možete filtrirati vlastitu zbirku prema onome što imate pri ruci i pronaći nešto što možete napraviti odmah, bez odlaska u trgovinu. To filtriranje je besplatno; uključite podudaranje sastojaka iz hladnjaka u Postavkama. Ako biste radije dobili ideje, Fridge Suggest omogućuje da odaberete ili upišete što imate, dodate osnovne namirnice iz smočnice i kažete što god još želite (brzo, bez pećnice, potrošiti špinat), pa predlaže jela složena oko toga, uključujući i ona koja niste spremili. Fridge Suggest je dio Kiwi Pro paketa.

Možete stvarati Zbirke za organiziranje svojih recepata kako god želite, poput mapa ili popisa za reprodukciju. Jedan recept može pripadati više zbirki.

Ne, i to je namjerno. KiWi Recipes nije osmišljen da zamijeni vaša omiljena web-mjesta s receptima. KiWi Recipes je vaš osobni set alata za recepte.

KiKi je vaš pametni kulinarski asistent. Uz bilo koji recept možete postavljati pitanja, prilagođavati, prevoditi i skalirati recepte.

KiKi odgovara samo na pitanja o hrani i receptima. Daje prijedloge, a ne medicinske savjete. Ne može pristupiti receptima zaštićenim lozinkom.

Planer obroka prikazuje sedmodnevni prikaz koji počinje od danas, a možete ga proširiti i dalje kada planirate unaprijed. Svaki dan ima četiri mjesta: doručak, ručak, međuobrok i večeru. Dodirnite bilo koje mjesto da dodate recept iz svoje zbirke ili vlastiti obrok poput „hrane za van“ ili „ostataka“. Broj porcija možete prilagoditi po obroku, što dobro dođe kada u utorak kuhate za 2, a u subotu za 6. Dani koji su prošli ostaju dostupni u povijesti plana obroka, pa možete pogledati što ste zapravo skuhali.

Da! Dodajte recepte u listu za kupovinu i Kiwi Recipes će automatski spojiti duplicirane sastojke i grupirati stavke po kategoriji.

Da. U načinu kuhanja svaki korak ima gumb sa zvučnikom, a dodirom se taj korak čita naglas visokokvalitetnim glasom iz oblaka. Čita korak na kojem ste, jedan po jedan dodir, umjesto da recept pripovijeda od početka do kraja. Zvuk koji ste već čuli čuva se na uređaju, pa korak koji kasnije ponovite radi i bez veze. Pripovijedanje je Kiwi Pro značajka: besplatni korisnici vide gumb sa zvučnikom i dobiju ponudu za nadogradnju kada ga dodirnu.

Koraci se čitaju na jeziku samog recepta, a ne na jeziku vašeg telefona, pa se japanski recept čita na japanskom čak i ako je telefon postavljen na engleski. Čitanje naglas radi na receptima iz KiWijevog vlastitog indeksa recepata. Na receptu koji ste upisali, uvezli, napravili s KiKijem ili uvezli skupno, gumb sa zvučnikom uopće se ne prikazuje. Nestaje i na svakom koraku čiji ste tekst uredili, jer je zvuk vezan uz izvorni tekst.

Na iPhoneu i Apple Watchu, da. Dok kuhanje traje, recite „Kiwi, sljedeći korak“ i pomoćnik prikazuje korak, čita ga naglas i pomiče vaš napredak kuhanja naprijed na svim vašim uređajima. „Kiwi, trenutni korak“, „Kiwi, prethodni korak“ i „Kiwi, ponovi korak“ čitaju korak natrag bez promjene mjesta na kojem ste. Pitati glasom je besplatno. Koji glas čujete ovisi o vašem paketu: članovi Kiwi Pro paketa čuju KiWijevo vlastito pripovijedanje na jeziku recepta za recepte iz našeg indeksa, a svi ostali čuju vlastiti glas pomoćnika.

Zasad ne. Inačice za Android i Wear OS su izrađene, ali glasovne fraze za kretanje kroz recept prilagođene su radnje Asistenta koje trebaju Googleovu provjeru prije nego što prorade za sve, a ta je provjera još u tijeku. Do tada pitanje na Android telefonu ili Wear OS satu otvara zaslon kuhanja umjesto da pročita korak ili ga pomakne. Na iPhoneu i Apple Watchu radi već danas.

Na iPhoneu dobivate Live Activity: jelo, korak na kojem ste od ukupnog broja, traku napretka koraka, odbrojavanje kada mjerač vremena za korak radi i vrijeme kada bi jelo trebalo biti gotovo. Na iPhoneu 14 Pro i novijima ista se sesija pojavljuje i u Dynamic Islandu, prikazujući vrijeme završetka kada je sažeta, a puni korak i mjerač vremena kada je pritisnete i zadržite. Na Androidu je to trajna obavijest na zaključanom zaslonu i u ladici s istim informacijama, a na Androidu 16 može se pojaviti i kao Live Update u traci stanja. Oboje nosi gumb Sljedeći korak, pa možete nastaviti bez otvaranja aplikacije.

Da. Odbrojavanje na zaključanom zaslonu crta operativni sustav, a ne aplikacija, pa teče bez obzira na to je li KiWi otvoren ili budan, i zaustavlja se na nuli umjesto da broji dalje. Cijelu površinu na zaključanom zaslonu možete isključiti jednim prekidačem za Live Activity u postavkama obavijesti; uključena je prema zadanom. Jedno je vrijedno znati u besplatnom paketu: mjerači vremena za korake dio su onoga što ostaje dostupno na vaših pet aktivnih recepata, pa ćete na receptu izvan njih vidjeti korak i napredak, ali ne i mjerač vremena koji radi.

Liste za kupovinu organizirane su u putovanja (jedno za svaki posjet trgovini). Stavke su grupirane prema odjelu/kategoriji. Ako dijelite s obitelji, svi vide označene stavke u stvarnom vremenu.

Da! Putovanja za kupovinu dijele se sa svim članovima obitelji. Označavanje stavke odmah ažurira listu svima.

Otvorite recept i dodirnite gumb Dijeli. Možete dijeliti kao poveznicu ili kao tekst.

Da! Dodirnite gumb Ispis. Stvara čist raspored sa sastojcima i koracima. Bez reklama ili skočnih prozora.

Kiwi Recipes podržava obitelji s do 5 članova. Planovi obroka, liste za kupovinu i recepti su zajednički. Za početak: idite na Postavke > Obitelj.

Ne. Obiteljsko dijeljenje besplatno je uz svaki KiWi račun. Ne postoji obiteljski paket koji biste kupili niti je potreban Pro. Potreban vam je samo račun, jer obitelj mora znati tko su njezini članovi.

Jedno je vrijedno znati: besplatno kućanstvo dijeli jednu kvotu umjesto da je svatko dobiva svoju. Tjedno ograničenje spremljenih recepata i ograničenje aktivnih recepata pripadaju obitelji, a ne svakoj osobi u njoj.

Ne, i to se provodi u bazi podataka, a ne postavkom. Ono što unesete pohranjuje se pod vašim računom, a sigurnosna pravila dopuštaju da to čitate samo vi. Nitko drugi u obitelji to ne može pročitati, uključujući osobu koja je obitelj stvorila.

Namjerno ne postoji prikaz prehrane cijelog kućanstva niti način pretraživanja po članovima. Zajednički obrok bilježi tko je bio prisutan, a ne koliko je tko pojeo.

Da budemo precizni o čemu je riječ: to je kontrola pristupa po osobi, a ne end-to-end enkripcija. Kažemo vam da drugi članovi to ne mogu vidjeti, a ne da su podaci nečitljivi za bilo koga.

Pet, uključujući vas. To se ograničenje provodi na poslužitelju, pa pozivnica preko tog broja neće proći.

Podijelite poveznicu ili im dajte da skeniraju QR kod. Dodirnu ga i unutra su. Nema pozivnice e-poštom koju treba čekati ni koda koji treba upisivati.

Knjižnica spremljenih recepata, zbirke, plan obroka, popis za kupovinu i kupovina na kojoj se trenutačno nalazite, bilješke i svaki ispravak sastojka ili koraka koji napravite, skenirani proizvodi i procjene s fotografija, datumi najbolje upotrijebiti do, fotografije recepata te ispravci polica za vaše trgovine. Ispravite sastojak jednom i ispravljen je za sve.

Što ostaje vaše: ono što ste osobno pojeli, vaša kuharska sesija i njezini timeri, vaše postavke i vaša dnevna prehrana na vašem satu. Kad započnete kuhanje na svojem telefonu, to ne preuzima ničiji tuđi zaslon.

Da. Svaka je stavka na popisu vlastiti zapis, pa se dvije osobe koje istodobno označavaju stavke međusobno ne prebrisuju. Ako je jedno od vas u podrumu bez signala, oznake se čuvaju na uređaju i spajaju kad se signal vrati.

Aplikacije za telefon i računalo osvježavaju se kako promjene stižu. Aplikacije za sat provjeravaju povremeno, a ne trenutačno, pa sat može kasniti nekoliko sekundi.

Da. Kad obrok označite kao skuhan, pripisuje se vama. Ako je zapravo kuhao netko drugi, možete mu to prepustiti, a možete pripisati zasluge i svakome tko je pomogao. S vremenom možete vidjeti kako je kuhanje bilo raspoređeno.

Riječ je o zaslugama, a ne o nadzoru: bilježi tko je skuhao obrok, a ne što je tko jeo.

Sa sobom u vlastiti prostor nose kopiju svojih recepata, zbirki, planova i popisa, a kućanstvo zadržava svoju povijest. Ništa ne ostaje zaglavljeno ni na jednoj strani.

Desktop proširenje KiWi Recipes za Chrome, Firefox i Safari olakšava uvoz recepata s računala. Automatski otkriva recepte i omogućuje spremanje jednim klikom.

Ne, proširenje je praktično za pregledavanje na računalu. Uvijek možete uvoziti recepte dijeljenjem poveznica iz mobilnog preglednika.

Da. Pristupačnost je prioritet, a ne naknadna misao. Kiwi Recipes je dizajniran za potpunu suradnju s VoiceOver na iOS-u i TalkBack na Androidu. Svaki zaslon, gumb, kartica recepta, sastojak i korak kuhanja ima oznaku kako bi čitači zaslona mogli jasno i potpuno opisati što se nalazi na ekranu.

Podržavamo i Dynamic Type (iOS) i skaliranje sistemskog fonta (Android), tako da se tekst prilagođava veličini koju ste postavili u postavkama uređaja. Dodirne mete ispunjavaju ili premašuju preporučene minimume u cijeloj aplikaciji.

Ako naiđete na nešto što ne funkcionira dobro s asistivnom tehnologijom, javite nam se na feedback@kiwirecipes.app. Greške pristupačnosti tretiramo s istom hitnosti kao i svaku drugu grešku.

KiWi Recipes dostupan je na iOS-u i Androidu (i na telefonima i na tabletima) te na zapešću s Apple Watchom i Android Wear OS-om. Postoji i Mac aplikacija, a proširenja za preglednike Chrome, Firefox i Safari omogućuju spremanje recepata izravno s računala. Sve se automatski sinkronizira na svim vašim uređajima: spremite recept na telefonu i čeka vas na iPadu, Macu ili satu kad dođete u kuhinju.

Mnogo toga što Kiwi Recipes čini posebnim dostupno je besplatno:

• Otkrijte tisuće recepata sa stotina web stranica, kulinarskih blogova i časopisa o kuhanju. Pretražujte recepte s cijelog weba, potpuno besplatno.
• Nutritivne vrijednosti na svakom receptu iz službenih državnih baza podataka o hrani: kalorije, nutritivna ocjena, istaknute hranjive tvari i izvor svake brojke. Besplatno.
• Upozorenja o alergenima i prehrani koja čitaju vaše stvarne sastojke, a ne samo ključne riječi. Uvijek besplatno.
• Pretvorba mjernih jedinica svjesna sastojka, između metričkog i imperijalnog sustava, uz stvarne podatke o gustoći, tako da se „1 šalica brašna“ ispravno pretvara u 125 g, a ne 240 g. Besplatno.
• Dijeljenje s obitelji za do pet osoba: planovi, liste i recepti koji se ažuriraju u stvarnom vremenu, besplatno.
• Spremite 6 novih recepata tjedno i držite 5 spremljenih recepata potpuno aktivnima odjednom.

Ta druga brojka vrijedi razumjeti. Pet vaših spremljenih recepata ostaje u potpunosti upotrebljivo istodobno, s načinom kuhanja, listama za kupovinu, prikvačivanjem za danas i potpunim detaljima o hranjivim tvarima. Recept izvan tih pet ostaje spremljen i čitljiv, ali ti dodaci prelaze iza Kiwi Pro paketa dok ga ponovno ne učinite aktivnim.

Kiwi Pro uklanja oba ograničenja i dodaje cijeli KiKi (pitajte o receptu, preinačite ga, napravite novi iz opisa, uvezite iz fotografije ili zalijepljenog teksta), način kuhanja korak po korak, liste za kupovinu na svakom receptu, potpunu razradu hranjivih tvari po sastojku, Fridge Suggest i glasovno pripovijedanje dok kuhate.

Da! Vaši spremljeni recepti, planovi obroka i liste za kupovinu pohranjeni su na vašem uređaju. Promjene se automatski sinkroniziraju kada se povežete na internet.

KiWi Recipes može prikazivati recepte u metričkim, imperijalnim ili obojim jedinicama istovremeno. Evo onoga što je važno dok stvarno kuhate: pretvorba između volumena i težine radi samo ako znate sastojak. Šalica brašna i šalica meda vrlo se različito važu, pa univerzalno „1 šalica = 240 g" pogriješi. KiWi koristi stvarne podatke o gustoći sastojaka iz državnih baza podataka o hrani (poput USDA): šalica brašna = 125 g, šalica meda = 340 g, 200 g maslaca = ~14 žlica, brojke koje imaju smisla za sastojak ispred vas.

Da. Otvorite Izbornik pa Izgled. Postoje tri teme boja: Kiwi zelena, koja je besplatna, te Roza i Zlatna, koje su dio Kiwi Pro paketa. Neovisno o boji birate svijetli ili tamni način ili praćenje sustava, a tamni način donosi dva besplatna dodatka: OLED način koji ide u čistu crnu i način visokog kontrasta. Odabir Roze ili Zlatne mijenja i ikonu aplikacije na početnom zaslonu na iPhoneu, iPadu i Androidu; na Androidu se nova ikona pojavljuje sljedeći put kada napustite aplikaciju. Mac aplikacija preuzima temu, ali se njezina ikona u Docku ne mijenja.

Ne. Vaši recepti, planovi obroka i liste za kupovinu su vaši. Pogledajte Pravila o privatnosti za sve detalje.

Da. Idite na Postavke > Račun > Izbriši račun. Time ćete trajno ukloniti sve vaše podatke s naših poslužitelja.

Vaši podaci su zaštićeni na svakoj razini:

• Šifriranje u prijenosu. Sva komunikacija između vašeg uređaja i naših poslužitelja koristi TLS enkripciju. Ništa se ne prenosi u obliku čistog teksta.
• Šifriranje u mirovanju. Vaši recepti, planovi obroka i liste za kupovinu pohranjeni su na Google Cloud infrastrukturi s enkripcijom u mirovanju koja je zadano uključena.
• Sigurna autentikacija. Podržavamo Prijavu s Appleom i Prijavu s Googleom. Nikada ne vidimo niti pohranjujemo vašu lozinku za te metode.
• Minimalno prikupljanje podataka. Pohranjujemo samo ono što je potrebno za rad aplikacije: vaše recepte, planove obroka, liste za kupovinu i postavke. Bez profila praćenja, bez reklamnih podataka, bez prodaje trećim stranama.
• Sigurnosna pravila na strani poslužitelja. Svaki zahtjev prema bazi podataka potvrđuje se na strani poslužitelja. Vašim podacima mogu pristupiti samo vi i članovi vaše obitelji. Nitko drugi, čak ni drugi korisnici Kiwija.

Za cjelovit pregled pogledajte našu Politiku privatnosti.