Ofte stillede spørgsmål

De fleste opskriftsapps lader dig gemme opskrifter og måske lave en indkøbsliste. KiWi gør det også. Og fortsætter så videre. Fem ting adskiller os virkelig, og det bedste af det er gratis.

1. Opskrifter fra hvor som helst. Hent opskrifter ind, uanset hvor du finder dem: enhver opskriftshjemmeside (vi understøtter flere af dem end nogen anden app), et opslag på sociale medier fra Instagram, TikTok, YouTube eller Facebook, et foto af en kogebogside eller tekst, du indsætter fra en besked eller dine egne noter. KiWi omdanner dem alle til en ren, struktureret opskrift, du kan redigere og gøre til din egen. Eller opdag titusindvis flere i vores søgbare, filtrerbare indeks, med nye tilføjet hver dag. Er det en opskrift, kan KiWi læse den.

2. Dine overalt. Dine opskrifter, måltidsplaner og indkøbslister følger dig på tværs af alle enheder: iPhone, iPad, Android-telefon og -tablet, Mac, nettet og på håndleddet med Apple Watch og Android Wear OS. Alt synkroniseres øjeblikkeligt. Det er offline-first, så en dårlig forbindelse eller intet signal overhovedet aldrig kommer mellem dig og aftensmaden. Og hver importeret opskrift beholder en fane direkte til forfatterens originale side, så du forbliver forbundet med de skabere og sider, du elsker.

3. Ernæring, du faktisk kan stole på. Hver opskrift og hvert stregkodescannet produkt får rigtige ernæringsværdier matchet mod officielle offentlige fødevaredatabaser: faktiske fakta, ikke en AI's gæt. Du behøver ikke tage vores ord for det: tryk på et hvilket som helst næringsstof for at se præcis, hvordan det blev beregnet, og hvilken database tallene kom fra. Og vi omdanner de tal til det, du faktisk går op i: stærke tænder, sund hud og hår, stabil energi, ikke en mur af vitaminer, du aldrig har hørt om. Ernæringskarakteren, højdepunkterne, kalorierne og de fremtrædende næringsstoffer er gratis på hver eneste opskrift, sammen med allergen- og diætadvarsler, der læser dine rigtige ingredienser frem for nøgleord, så du med ét blik kan se, om en opskrift er glutenfri, mælkefri, nøddefri, halal eller kosher. Advarsler er altid gratis. Kiwi Pro åbner resten: den udtømmende næringsstofliste og bidragslinjerne pr. ingrediens, der viser, hvilken ingrediens jernet eller natriummet i virkeligheden kommer fra. Læg stregkodescanning med en øjeblikkelig score oveni, plus ernæringssporing og -tendenser på tværs af alt, du laver og scanner, på din telefon og dit ur.

4. Lav mad håndfrit. KiWi kan læse din opskrift højt, både ingredienserne og trin-for-trin-vejledningen, så du aldrig behøver at røre skærmen med beskidte hænder. Det virker på din telefon og på dit håndled: lad telefonen ligge på køkkenbordet og få hvert trin læst højt direkte på dit Apple Watch eller Android Wear OS-ur.

5. Madlavning i sync. Fortæl KiWi, hvornår du vil have hver ret på bordet, og den regner ud, hvornår du skal starte på hver enkelt, så hele måltidet er klart samtidig, eller perfekt forskudt, med desserten timet til senere. Din familie laver mad med: delte indkøbslister opdateres i realtid, mens en er i butikken, og familienotifikationer holder alle opdateret, når en plan ændrer sig, eller aftensmaden næsten er klar. KiWi kan endda dele din forventede tid for, hvornår maden er klar, i en notifikation, så alle dukker op præcis, når maden gør. Og på iPhone viser Live Activities dine timere og madlavningsforløb på låseskærmen og i Dynamic Island.

Og der er meget mere. Gratis: familiedeling for op til fem personer, hvor planer, lister og opskrifter opdateres i realtid; billede-i-billede-video, der holder den oprindelige madlavningsvideo på skærmen, mens du følger trinnene; flere gemte versioner af den samme opskrift, så originalen, dine justeringer og mormors variant ligger side om side; indkøbslister, der slår dubletter sammen på tværs af flere butikker; filtrering af dine egne opskrifter efter, hvad der allerede er i køleskabet; oversættelse til 49+ sprog med lokaliserede ingrediensnavne og enheder; og ren, reklamefri udskrivning af opskrifter, måltidsplaner og indkøbsture. Med Kiwi Pro: AI-assistenten KiKi (spørg om enhver opskrift, gør den mælkefri, eller generér en helt ny ud fra en beskrivelse), smarte ingrediensbytter og enten/eller-alternativer, og Fridge Suggest, der laver det, du har ved hånden, om til retteforslag.

Og vi er kun lige begyndt.

Når du deler et opslag på sociale medier med Kiwi Recipes, forsøger KiKi flere tilgange for at skabe den bedst mulige opskrift, i denne rækkefølge:

• Forfatterens beskrivelse: KiKi kigger først på opslags-beskrivelsen eller billedteksten. Hvis forfatteren har skrevet opskriften ud, bruger KiKi det til at bygge en fuld opskrift.
• Videoanalyse: Hvis beskrivelsen ikke indeholder en opskrift, ser KiKi videoen og forsøger at lave en opskrift ud fra det, den ser og hører.
• Bogmærke: Hvis ingen af ovenstående giver en opskrift, kan du stadig gemme det som et bogmærke i appen.

Videoanalyse fungerer bedst, når:

• Det er tydeligt én opskrift der laves
• Trin og ingredienser er tydeligt forklaret eller vist
• Videoen ikke er en kompilation af flere retter

Tænk på det som at have en ven, der ser en madlavningsvideo og skriver opskriften ned for dig. Den er som regel god, men er måske ikke perfekt til komplekse eller hurtige videoer.

Der er flere måder at få opskrifter ind i Kiwi Recipes:

• Opdag: Søg på tværs af titusindvis af opskrifter fra hundredvis af hjemmesider, madblogs og kogeblade, alt inde fra appen.
• Del fra din browser: Fundet en opskrift på en hjemmeside? På din telefon, tryk "Del" og vælg Kiwi Recipes.
• Del fra sociale medier: Del et opslag fra Instagram, TikTok, YouTube eller Facebook direkte til Kiwi Recipes.
• Indsæt URL: Åbn Kiwi Recipes, tryk på importknappen og indsæt et hvilket som helst opskriftslink.
• Browserudvidelse: Installer vores Chrome-, Firefox- eller Safari-udvidelse.
• Fotoimport: Tag et foto af en opskrift fra en kogebog eller et magasin, og KiKi udtrækker det for dig.
• Skriv det ind: Indsæt eller skriv en opskrift fra hukommelsen, et familieopskriftskort eller en besked.

Når du deler en opskrifts-URL, læser KiKi den offentligt tilgængelige opskrift på den side og optimerer den til visning i appen. Det betyder strukturerede ingredienser, taggede allergener og kostoplysninger, kategoriserede trin og meget mere.

Den originale opskrift forbliver uberørt på hjemmesiden. Vi gør det blot lettere at lave mad fra den, skalere, oversætte og handle.

Hver importeret opskrift har to faner:

• Kiwi-fane: Den optimerede version med strukturerede ingredienser, kosttags, allergeninformation, skalering, enhedskonvertering og alle de smarte funktioner.
• Original fane: Viser den originale opskriftsside fra forfatterens hjemmeside, direkte i appen.

Vi inkluderer den originale fane, fordi vi vil have dig til at forblive forbundet med de opskriftsskabere, du holder af.

Det fungerer med de fleste opskriftshjemmesider, der har én opskrift på siden. Det fungerer ikke med:

• Opskriftssamlinger eller indekssider (som "Top 20 pastaopskrifter")
• Vejledninger eller artikler, der ikke er rigtige opskrifter
• Sider bag en loginmur eller betalingsmur

Hvis en side har flere opskrifter, vil KiKi forsøge at udtrække den primære, men resultaterne kan variere.

Almindelige årsager:

• Siden kræver login (betalingsindhold)
• Siden indeholder ikke en genkendelig opskrift (det kan være en artikel eller en samling)
• Hjemmesiden blokerer automatiseret adgang
• Opslaget på sociale medier er privat eller er blevet fjernet

Hvis en import kun delvist kommer igennem, kan du altid rette den i hånden: det er gratis at redigere en opskrifts ingredienser, trin og detaljer. Hvis intet kom igennem, lader Manuel opskrift dig indsætte eller skrive opskriften, og Foto til opskrift læser den fra et billede eller et skærmbillede. Begge dele er KiKi-funktioner og er inkluderet i Kiwi Pro.

Vores opskriftsbilleder er AI-genererede baseret på opskriftsbeskrivelsen. De er en kunstnerisk tilnærmelse af, hvordan retten ser ud, ikke en kopi af det originale foto. Vi gør dette for at respektere ophavsretten for opskriftsskabere og madfotografer.

Nogle gange er billederne spot-on, nogle gange er de en kreativ fortolkning. Tænk på dem som en illustration snarere end et fotografi. Det vigtige er indholdet: ingredienserne, trinene og alle de smarte funktioner, der hjælper dig med at lave mad.

Ernæringsdata i Kiwi Recipes beregnes pr. ingrediens ved hjælp af officielle statslige fødevaredatabaser (USDA, NEVO, Ciqual og andre). For langt de fleste opskrifter matcher ingredienserne direkte en valideret databasepost. For en lang hale af mindre almindelige eller flertydige ingredienser falder vi tilbage på et bedste skøn.

Vi går videre end et rent opslag, hvor vi kan. Næringsstoffer, der går tabt til varme eller til kogevand, fratrækkes efter, hvordan ingrediensen tilberedes, rå og tilberedte former af samme fødevare matches til hinanden, og en dåse med noget i lage fratrækkes den væske, du hælder fra.

Nøjagtigheden er lavere, når:

• Ingredienser er usædvanlige eller meget specifikke, for eksempel et regionalt specialprodukt
• Der ikke er angivet mængder i den oprindelige opskrift, så vi må skønne
• Opskriftens forfatter angiver ingredienser uklart, for eksempel "salatdressing" uden at sige hvilken slags eller hvor meget, eller samler flere ting i én linje som "salt, peber og olie efter smag"
• Opskriftens angivne antal portioner er unøjagtigt

Brug ernæringsoplysninger som en nyttig rettesnor, men ikke som en medicinsk eller diætetisk garanti.

Ja. Tryk på et hvilket som helst næringsstof i en gemt opskrift, og du får opskriftens ingredienser rangeret efter, hvor meget hver enkelt bidrager med af netop det næringsstof, med en søjle og et tal pr. portion for hver. Det besvarer det spørgsmål, en samlet værdi aldrig kan: hvor jernet eller natriummet i retten egentlig kommer fra. Ernæringsoversigten er gratis på alle gemte opskrifter. Bidragslinjerne pr. ingrediens og de fulde næringsstofskærme er en del af Kiwi Pro ud over de fem opskrifter, en gratis konto holder fuldt aktive.

Omkring toogtredive værdier pr. opskrift, hvor data understøtter det: kalorier, makronæringsstofferne, mættet fedt og transfedt, fibre, sukker, natrium og kolesterol, plus hele sættet af mikronæringsstoffer fra vitamin A, C, D, E og K over B-vitaminerne og folat til calcium, jern, kalium, magnesium, zink, selen, kobber og mangan. Seks af dem, heriblandt vitamin A, D, K, B12, folat og selen, vises i mikrogram, fordi det er den enhed, de daglige referenceværdier er skrevet i. Du ser det, opskriftens ingredienser kan matches til, så en opskrift med en ikke-matchet ingrediens viser huller frem for et fuldt sæt. Den udtømmende liste er en del af Kiwi Pro ud over dine fem aktive opskrifter.

Ja. Næringsstoffer, der går tabt til varme eller til kogevand, fratrækkes, og opskriftens tal har allerede den reduktion indregnet. I opdelingen pr. ingrediens kan en ingrediens bære en lille markering for tilberedningsmetode med den procentdel, der blev trukket fra, og du kan trykke på den for at ændre den tilberedningsmetode, vi antog, og se tallene blive beregnet forfra. Det kræver en gemt opskrift: i en forhåndsvisning, du endnu ikke har gemt, er der hverken markering eller vælger.

Ja. Når en opskrift indeholder et sødemiddel, vi kender, deles sukkerlinjen i to: naturlige sukkerarter, som vises til sammenligning uden daglig referenceværdi, og tilsat sukker, som måles mod FDA's daglige værdi på 50 g og markeres som noget, du bør holde øje med. Vi følger FDA's grænse, så frisk frugt, tørret frugt, 100 procent juice og alle mejeriprodukter tæller som naturlige, mens sirup, melasse, saftkoncentrater og sødede forarbejdede fødevarer tæller som tilsat. Opskrifter uden sødemiddel viser blot ét sukkertal frem for et nul. Dagstotaler deles ikke op, fordi data om tilsat sukker ikke er komplette nok på tværs af alle fødevarer til, at et dagstal ville være ærligt.

Vi gør vores bedste for at læse og udtrække opskriftsinformation nøjagtigt. Opskriftshjemmesider strukturerer dog deres data på mange forskellige måder, og nogle gange er kilderne struktureret på en måde, der skaber udfordringer for udtrækning.

Vi anbefaler altid at give opskriften et hurtigt tjek efter import, især for ingrediensmængder og allergeninformation. Hvis noget ser forkert ud, kan du redigere opskriften direkte eller bede KiKi om hjælp til at rette det.

Ja. Tryk på Log forbrug for at føje et måltid til dagens log, angiv hvor meget du faktisk spiste (en halv portion, to portioner eller en brugerdefineret mængde), og KiWi lægger dine kalorier og næringsstoffer sammen for dagen. Åbn Ernæringstendenser for at se dine gennemsnit og daglige kalorier over tid.

Ja. Scan et produkts stregkode for at hente dets ernæring, og føj det direkte til dagens fødevarelog eller til et måltid. Hvis vi ikke har oplysningerne endnu, kan du fotografere ernæringsetiketten for at udfylde dem.

Ja. Din daglige ernæring vises som en ring på din Apple Watch- eller Android Wear OS-urskive og på din widget på startskærmen. Vælg, hvilke næringsstoffer du vil have forrest, under Indstillinger → Ur & widgets.

Ja, og det går begge veje fra én kontakt. Slå sundhedssynkronisering til i Indstillinger under dine ernæringspræferencer, så skrives de måltider, du registrerer, til Apple Health på iOS eller Health Connect på Android, én post pr. måltid med sin egen type og sit eget tidspunkt, så dine kalorier og næringsstoffer ligger side om side med din aktivitet, dine træningspas og din vægt. På dage, hvor du ikke har registreret noget i KiWi, læses ernæring registreret af dine andre apps tilbage og vises i dine KiWi-totaler og -tendenser, med vores egne poster filtreret fra, så intet tælles to gange. Det er gratis, din enhed spørger om tilladelse først, og kontakten findes kun på iPhone og Android.

Ja. Hvert tal fortæller, hvor det kommer fra, uanset om det er USDA, en anden statslig database, en produktetiket du har scannet, eller et skøn for den sjældne ingrediens, vi ikke kan matche, og kilden er gratis at se på alle gemte opskrifter. Tryk på et næringsstof, og du kan gå et skridt videre, ind i en opdeling pr. ingrediens, der viser, hvor meget af det næringsstof hver ingrediens bidrager med. Den dybere visning og de fulde næringsstofskærme bag den er en del af Kiwi Pro ud over de fem opskrifter, en gratis konto holder fuldt aktive.

Du kan fotografere produktets ernæringsdeklaration (og dets ingrediensliste, hvis den er i nærheden), og KiWi læser værdierne af etiketten for dig, ingen stregkode nødvendig.

Én post pr. måltid frem for én samlet post for dagen, mærket som morgenmad, frokost, snack eller aftensmad på det tidspunkt, du spiste, med kalorier, protein, kulhydrat, fedt, fibre, sukker og natrium. Hvis du ændrer noget, erstatter KiWi sine egne tidligere poster for den dag og lader alt, andre apps har skrevet, være i fred, så intet tælles to gange. Den spejler den dag, du kigger på, efterhånden som den ændrer sig, frem for at udfylde hele din historik bagud, og den er gratis.

Ja, med Kiwi Pro. Tag et billede af måltidet, så vurderer KiWi, hvad der sandsynligvis ligger på tallerkenen og cirka hvor meget, og beregner derefter næringsindholdet ud fra de ingredienser på samme måde som for en opskrift. Nyttigt til en restaurantret, til andres madlavning eller til en tallerken, du har sammensat uden opskrift.

Du ser alt, hvad den er nået frem til, før noget gemmes, og du kan rette det hele. Bagefter ligger det i dit bibliotek som ethvert andet element, og du kan stadig redigere det.

Betragt det som et estimat, for det er det, det er. En opskrift, du har gemt, angiver sine ingredienser og deres mængder; et fotografi gør ikke, så KiWi læser et billede frem for en liste.

Ja, på iPhone og Android, i fire grupper. Indkøbswidgets viser en butiks fremdrift, dens varer med afkrydsningsfelter, du kan trykke på, eller et overblik over alle ture. Måltidsplan-widgets viser det næste måltid og hvornår du skal begynde at lave det, dagens måltider med deres starttidspunkter, eller i dag og i morgen sammen. Ernæringswidgets viser dit valgte næringsstof som en ring med resten nedenunder, og på iPhone findes der også versioner til låseskærmen. En madlavningswidget viser det trin, du er på, med dets timer, der tæller ned. De læser et øjebliksbillede, som appen holder opdateret, så de forbliver aktuelle, uden at du åbner den.

Ja til indkøb og måltidsplaner: du kan afkrydse en indkøbsvare direkte fra widgetten og markere et planlagt måltid som lavet, og begge dele er gratis. Madlavningswidgetten er lidt anderledes. Alle ser det aktuelle trin og dets levende nedtælling, men knapperne Næste trin og Start timer på den er for Kiwi Pro-medlemmer.

KiWi læser alle ingredienser i en opskrift og markerer allergener automatisk for dig. Det går dybere end at spotte et ord på en liste: den ved, at Worcestershire-sauce indeholder fisk, at ghee er et mejeriprodukt, og at marcipan indeholder nødder.

Når et allergen registreres, vises et mærkat på opskriften. Tryk på det for at se præcis, hvilken ingrediens der udløste det.

Registreringen læser de faktiske ingredienser i en opskrift frem for at scanne efter ord, og derfor ved den, at Worcestershiresauce indeholder fisk, og at ghee er mejeri. Den dækker EU's 14 navngivne allergener og det amerikanske FDA's Big 9 sammen med afledte og sammensatte ingredienser, som en nøgleordsliste ville overse. Intet automatisk system er perfekt: usædvanlige eller stærkt regionale ingredienser kan blive overset, dækningen er stærkest på de sprog, vi har arbejdet grundigst igennem, og vi kan kun analysere det, opskriften angiver, ikke hvad en producent har tilsat et pakket produkt. Tjek altid ingredienserne selv, hvis du har en alvorlig allergi eller intolerance. KiWi er et nyttigt værktøj, ikke medicinsk udstyr.

Vi dækker alle de vigtigste internationale allergenlister:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Yderligere: lactose (adskilt fra mejeriallergi), alcohol, caffeine, honey

KiWi mærker automatisk opskrifter med kostinformation baseret på ingredienserne:

• Kostformer: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Fri-for-etiketter: gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free og mange flere
• Indeholder-etiketter: detaljerede ingrediensmærkater (indeholder kylling, indeholder hvidløg, indeholder svampe osv.) så du kan filtrere opskrifter efter indhold

Alle etiketter beregnes ud fra de faktiske ingredienser, uden manuel indtastning og uden gætteri fra en AI.

Ja. I din profil kan du markere ingredienser, du ikke kan lide eller ønsker at undgå. KiWi understøtter snesevis af kategorier: specifikke proteiner (lam, and, lever), grøntsager (aubergine, okra, bittermelon), urter og krydderier (koriander, fennikel, stjerneanis), krydderure (fiskesauce, mayonnaise, miso) og mere.

Opskrifter med uønskede ingredienser markeres tydeligt, så du kan springe dem over, og du kan filtrere dem helt fra, når du browser eller søger.

Det kan tilføje en advarsel, og det kan aldrig fjerne en. Allergenmærkater på et fotoestimat udledes af det, KiWi mener at kunne se, så de er vejledende frem for deklarerede, og appen er bygget, så denne vej kun nogensinde kan markere noget som til stede.

Et fotoestimat vil aldrig fortælle dig, at en ret er fri for noget. En tom allergenliste betyder, at KiWi ikke har udledt noget, ikke at retten er sikker, og derfor vises der intet frem for en tom kan indeholde-række.

Hvis du eller en ved dit bord har en alvorlig allergi, er et fotografi ikke en kilde. Spørg den, der har lavet maden.

I Mine opskrifter matches søgning mod opskriftstitler. Begynd at skrive og resultaterne filtreres øjeblikkeligt.

I Opdag bruger søgning intelligent matching, der går ud over præcise titler. Den forstår relaterede begreber og kan finde opskrifter, selv hvis du ikke husker det præcise navn.

Filterpanelet findes i Mine opskrifter og indsnævrer din gemte samling efter:

• Tilberedningstid: sæt et maksimum (godt til madlavning på hverdage)
• Proteiner: kylling, oksekød, fisk, tofu, rejer og mere
• Stivelse: ris, pasta, kartofler, brød, quinoa osv.
• Grøntsager: broccoli, spinat, svampe, gulerødder og mere
• Måltidstype: morgenmad, frokost, aftensmad, snack, dessert
• Køkken: italiensk, mexicansk, thailandsk, japansk og mange flere
• Tilberedningsmetode: bagning, grilling, kogeplade, slowcooker osv.
• Årstid: forår, sommer, efterår, vinterretter
• Diæt: vegetarisk, vegansk, glutenfri, halal, kosher osv.
• Muligheder for sværhedsgrad og budgetvenlig

Filtre viser kun muligheder, der faktisk findes i din samling. Hvis du endnu ikke har gemt nogen thailandske opskrifter, vises "thailandsk" ikke som køkkenfilter.

I Opdag finder du nye opskrifter via søgning frem for filterpanelet.

To måder, alt efter hvad du vil. KiWi mærker hver opskrift med de ingredienser, den indeholder, så du kan filtrere din egen samling efter, hvad du har ved hånden, og finde noget, du kan lave lige nu uden en tur i butikken. Den filtrering er gratis; slå ingrediensmatchning ("køleskab") til i Indstillinger. Vil du hellere have idéer, lader Fridge Suggest dig vælge eller skrive, hvad du har, tilføje basisvarer og sige alt muligt andet, du ønsker (hurtigt, uden ovn, brug spinaten op), og foreslår retter bygget op om det, også nogle du ikke har gemt. Fridge Suggest er en del af Kiwi Pro.

Du kan oprette samlinger for at organisere dine opskrifter, som du vil. Tænk på dem som mapper eller afspilningslister til dine opskrifter. F.eks.: "Hverdagsaftensmad", "Måltidsforberedelse", "Julebagning" eller "Mors opskrifter".

En enkelt opskrift kan tilhøre flere samlinger. Vi opretter automatisk en Favoritter-samling til at komme i gang. Samlinger synkroniseres på alle dine enheder og deles med din familie.

Mellem samlinger og det kraftfulde filtreringssystem (efter protein, køkken, tilberedningstid og mere) kan du altid finde præcis, hvad du leder efter.

Nej, og det er med vilje. Kiwi Recipes er ikke beregnet til at erstatte dine yndlingsopskriftshjemmesider. Vi elsker opskriftsskabere og vil have dig til at fortsætte med at besøge deres sider.

Kiwi Recipes er dit personlige opskriftsværktøjssæt. Importer de opskrifter, du elsker, og brug så vores funktioner til at:

• Se allergen- og diætinformation med ét blik
• Skalere portioner op eller ned med automatisk konvertering
• Planlægge måltider for ugen
• Generere smarte indkøbslister grupperet efter butiksgange
• Oversætte opskrifter til ~50 sprog
• Konvertere mellem metriske og imperiale enheder
• Modificere opskrifter med KiKi ("gør dette mælkefrit")
• Stille KiKi spørgsmål ("kan jeg erstatte fløden?")

Værdien er ikke i at samle opskrifter. Det er i, hvad du kan gøre med dem.

KiKi er din AI-madlavningsassistent. På enhver opskrift kan du:

• Stille spørgsmål: "Kan jeg lave dette på forhånd?", "Hvad er en god erstatning for fløde?", "Er dette sikkert for en person med trænødeallergi?"
• Modificere opskrifter: "Gør dette glutenfrit", "Gør det mere krydret", "Fjern mejeriprodukterne". KiKi opretter en ny version med ændringerne.
• Oversætte opskrifter: "Oversæt til spansk". Genererer en fuldt oversat version med lokaliserede ingrediensnavne og mål.
• Skalere opskrifter: Juster portioner og alle mængder genberegnes automatisk.

• KiKi besvarer kun mad- og opskriftsrelaterede spørgsmål. Bed den ikke om at skrive dine e-mails.
• KiKi giver forslag, ikke medicinsk rådgivning. Hvis du har alvorlige allergier, skal du altid selv verificere ingredienser.
• KiKis opskriftsmodifikationer er AI-genererede. Til kompleks bagekemi, brug din egen vurdering.
• KiKi kan ikke tilgå opskrifter bag betalingsmure eller private konti.

Måltidsplanlæggeren viser en 7-dages visning fra i dag, og du kan udvide den længere frem, når du planlægger i god tid. Hver dag har fire pladser: morgenmad, frokost, snack og aftensmad. Tryk på en plads for at tilføje en opskrift fra din samling eller et brugerdefineret måltid som "Takeaway" eller "Rester". Du kan justere portioner pr. måltid, hvilket er praktisk, når du laver mad til 2 om tirsdagen, men 6 om lørdagen. Dage, der er gået, forbliver tilgængelige i din måltidsplanhistorik, så du kan se tilbage på, hvad du faktisk lavede.

Ja! Dette er en af de kraftigste funktioner. Tilføj opskrifter til din indkøbsliste og Kiwi Recipes vil:

• Kombinere duplikerede ingredienser på tværs af opskrifter (2 opskrifter der kræver 100 g smør → 200 g smør)
• Gruppere varer efter butikskategori (råvarer, mejeriprodukter, kød, speisekammer osv.)
• Håndtere enhedskonverteringer automatisk
• Lade dig oprette separate ture til forskellige butikker

Ja. I tilberedningstilstand har hvert trin en højttalerknap, og et tryk læser netop det trin højt med en cloud-stemme i høj kvalitet. Den læser det trin, du er på, ét tryk ad gangen, frem for at fortælle hele opskriften fra ende til anden. Lyd, du allerede har hørt, gemmes på enheden, så et trin, du afspiller igen senere, virker uden forbindelse. Oplæsning er en Kiwi Pro-funktion: gratis brugere ser højttalerknappen og får et opgraderingsark, når de trykker på den.

Trin læses op på opskriftens eget sprog, ikke din telefons, så en japansk opskrift læses på japansk, selv om din telefon er sat til engelsk. Oplæsning virker på opskrifter fra KiWis eget opskriftsindeks. På en opskrift, du selv har skrevet, importeret, genereret med KiKi eller masseimporteret, vises højttalerknappen slet ikke. Den forsvinder også på ethvert trin, hvis tekst du har redigeret, fordi lyden er knyttet til den oprindelige ordlyd.

På iPhone og Apple Watch, ja. Mens en tilberedning kører, siger du "Kiwi, næste trin", og assistenten viser trinnet, læser det op og flytter din fremdrift fremad på alle dine enheder. "Kiwi, nuværende trin", "Kiwi, forrige trin" og "Kiwi, gentag trinnet" læser et trin tilbage til dig uden at ændre, hvor du er. At spørge med stemmen er gratis. Hvilken stemme du hører, afhænger af dit abonnement: Kiwi Pro-medlemmer hører KiWis egen oplæsning på opskriftens sprog på opskrifter fra vores indeks, og alle andre hører assistentens egen stemme.

Ikke endnu. Versionerne til Android og Wear OS er bygget, men stemmefraserne til at gå gennem en opskrift er brugerdefinerede Assistent-handlinger, der skal gennem Googles godkendelse, før de virker for alle, og den godkendelse udestår stadig. Indtil da åbner en forespørgsel på en Android-telefon eller et Wear OS-ur madlavningsskærmen frem for at læse trinnet op eller gå videre. På iPhone og Apple Watch virker det i dag.

På iPhone får du en Live Activity: retten, det trin du er på ud af hvor mange, en fremdriftslinje for trinnene, nedtællingen når en trin-timer kører, og det tidspunkt retten bør være klar. På iPhone 14 Pro og nyere vises den samme session også i Dynamic Island, hvor den viser sluttidspunktet, når den er foldet sammen, og hele trinnet og timeren, når du trykker og holder. På Android er det en igangværende notifikation på låseskærmen og i notifikationspanelet med de samme oplysninger, og på Android 16 kan den også vises som en Live Update i statuslinjen. Begge har en Næste trin-knap, så du kan gå videre uden at åbne appen.

Ja. Nedtællingen på din låseskærm tegnes af styresystemet, ikke af appen, så den bliver ved med at tikke, uanset om KiWi er åben eller vågen, og den stopper ved nul frem for at tælle videre. Du kan slå hele låseskærmsfladen fra med den ene Live Activity-kontakt i dine notifikationsindstillinger; den er slået til som standard. Én ting at vide på det gratis abonnement: trin-timere er selv en del af det, der forbliver tilgængeligt på dine fem aktive opskrifter, så på en opskrift ud over dem ser du trinnet og fremdriften, men ikke en kørende timer.

Indkøbslister er organiseret i ture (én pr. butiksbesøg). Hver tur viser dine varer grupperet efter butiksgange/kategori. Sæt flueben ved varer, mens du handler. Hvis du deler med familie, ser alle flueben i realtid.

Du kan også tilføje brugerdefinerede varer, der ikke er fra opskrifter (som "Køkkenrulle" eller "Hundemad").

Ja! Indkøbsture deles med hele din familie. Én person kan planlægge måltider og oprette indkøbslisten, og en anden kan handle. Afkrydse varer opdaterer alles liste øjeblikkeligt.

Åbn en opskrift og tryk på Del-knappen. Du kan:

• Dele et link: Genererer et link, der åbner opskriften i den anden persons Kiwi Recipes-app (hvis de har det) eller viser en webforhåndsvisning.
• Dele som tekst: Kopierer en formateret tekstversion af opskriften. Fremragende til beskedapps.

Ja! Åbn en opskrift og tryk på Udskriv-knappen (eller brug Del > Udskriv). Dette genererer et rent, printvenligt layout med ingredienser og trin. Ingen reklamer, ingen pop-ups, ingen scrolling forbi en livshistorie. Bare opskriften.

Kiwi Recipes understøtter familier på op til 5 medlemmer. Når du opretter eller tilmelder dig en familie:

• Måltidsplaner deles. Alle ser den samme ugentlige plan.
• Indkøbslister deles. Sæt flueben ved varer i butikken og alles liste opdateres i realtid.
• Opskrifter synkroniseres på tværs af familien.

For at starte: gå til Indstillinger > Familie, opret en familie og del invitationskoden eller QR-koden med din husstand.

Nej. Familiedeling er gratis med enhver KiWi-konto. Der er ingen familieplan at købe og intet krav om Pro. Det eneste, du skal bruge, er en konto, for en familie er nødt til at vide, hvem dens medlemmer er.

Én ting er værd at vide: en husstand på den gratis plan deler én kvote i stedet for at få en hver. Den ugentlige grænse for gemte opskrifter og grænsen for aktive opskrifter tilhører familien, ikke den enkelte i den.

Nej, og det er håndhævet i databasen frem for af en indstilling. Det, du registrerer, gemmes under din egen konto, og sikkerhedsreglerne tillader kun dig at læse det. Ingen andre i familien kan læse det, heller ikke den, der oprettede familien.

Der er bevidst ingen oversigt over husstandens ernæring og ingen måde at søge på tværs af medlemmer. Et delt måltid registrerer, hvem der var med, ikke hvor meget nogen spiste.

For at være præcis om, hvad det er: det er adgangskontrol pr. person, ikke end to end-kryptering. Vi siger, at de andre medlemmer ikke kan se det, ikke at data er ulæselige for enhver.

Fem, dig selv medregnet. Grænsen håndhæves på serveren, så en invitation ud over den går ikke igennem.

Del et link, eller lad dem scanne en QR-kode. De trykker på den, og så er de med. Der er ingen e-mailinvitation at vente på og intet at taste ind.

Biblioteket med gemte opskrifter, samlinger, måltidsplanen, indkøbslisten og den indkøbstur, I er i gang med, noter og de rettelser, du laver i ingredienser eller trin, scannede varer og fotoestimater, holdbarhedsdatoer, opskriftsbilleder og rettelser af gangene i dine butikker. Ret en ingrediens én gang, og den er rettet for alle.

Hvad der forbliver dit: hvad du selv har spist, din egen madlavning og dens timere, dine indstillinger og din egen daglige ernæring på dit ur. At starte en madlavning på din telefon overtager ikke andres skærm.

Ja. Hver vare på listen er sin egen post, så to personer, der sætter flueben på samme tid, overskriver ikke hinanden. Hvis den ene af jer står i en kælder uden dækning, gemmes fluebenene på enheden og flettes sammen, når signalet er tilbage.

Apps på telefon og computer opdaterer, efterhånden som ændringerne kommer ind. Ure spørger med jævne mellemrum frem for øjeblikkeligt, så et ur kan være nogle sekunder bagud.

Ja. Når du markerer et måltid som lavet, bliver det krediteret dig. Hvis en anden faktisk lavede det, kan du give æren videre, og du kan kreditere alle, der hjalp til. Med tiden kan du se, hvordan madlavningen er blevet fordelt.

Det handler om anerkendelse frem for overvågning: det registrerer, hvem der lavede et måltid, ikke hvad nogen spiste.

De tager en kopi af deres egne opskrifter, samlinger, planer og lister med over i deres eget rum, og husstanden beholder sin historik. Intet bliver efterladt strandet på nogen af siderne.

Desktop-browserudvidelsen til Kiwi Recipes til Chrome, Firefox og Safari gør import af opskrifter fra din computer ubesværet.

Når du browser på en opskriftshjemmeside, registrerer udvidelsen automatisk opskriften og viser et flueben på dens ikon. Klik på ikonet for at se en forhåndsvisning (titel, billede, tilberedningstid, portioner), og tryk derefter på Gem i Kiwi for at tilføje den til din samling øjeblikkeligt.

Den fungerer også på sociale mediesider (Instagram, TikTok, YouTube). Den registrerer videoindhold og lader dig gemme det direkte.

Nej, udvidelsen er en bekvemmelighed til desktop-browsing. Du kan altid importere opskrifter ved at dele URL'er fra din telefons browser, indsætte links i appen eller bruge andre importmetoder.

Ja. Tilgængelighed er en prioritet, ikke en eftertanke. Kiwi Recipes er designet til at fungere fuldt ud med VoiceOver på iOS og TalkBack på Android. Hvert skærmbillede, knap, opskriftskort, ingrediens og tilberedningstrin er mærket, så skærmlæsere klart og fuldstændigt kan beskrive, hvad der vises på skærmen.

Vi understøtter også Dynamic Type (iOS) og systemets skriftskala (Android), så teksten tilpasser sig den størrelse, du har angivet i enhedens indstillinger. Berøringsmål opfylder eller overstiger de anbefalede minimumsstørrelser overalt i appen.

Hvis du støder på noget, der ikke fungerer godt med hjælpeteknologi, er du velkommen til at skrive til os på feedback@kiwirecipes.app. Vi behandler tilgængelighedsfejl med samme prioritet som alle andre fejl.

Kiwi Recipes er tilgængeligt på iOS og Android (på både telefoner og tablets) og på håndleddet med Apple Watch og Android Wear OS. Der er også en Mac-app, og browserudvidelser til Chrome, Firefox og Safari lader dig gemme opskrifter direkte fra din computer. Alt synkroniseres automatisk på alle dine enheder: gem en opskrift på din telefon, og den venter på din iPad, din Mac eller dit ur, når du kommer i køkkenet.

Meget af det, der gør Kiwi Recipes særligt, er gratis:

• Opdag tusindvis af opskrifter fra hundredvis af hjemmesider, madblogs og madmagasiner. Søg i opskrifter fra hele nettet, helt gratis.
• Ernæring på alle opskrifter fra officielle statslige fødevaredatabaser: kalorier, ernæringskarakteren, de fremtrædende næringsstoffer og hvor hvert tal kom fra. Gratis.
• Allergen- og kostadvarsler, der læser dine rigtige ingredienser, ikke bare nøgleord. Altid gratis.
• Ingrediensbevidst enhedsomregning mellem metrisk og imperialsk med rigtige densitetsdata, så "1 cup mel" korrekt omregnes til 125 g, ikke 240 g. Gratis.
• Familiedeling for op til fem personer: planer, lister og opskrifter opdateres i realtid, gratis.
• Gem 6 nye opskrifter om ugen, og hold 5 af dine gemte opskrifter fuldt aktive ad gangen.

Det andet tal er det, der er værd at forstå. Fem af dine gemte opskrifter forbliver fuldt brugbare ad gangen, med tilberedningstilstand, indkøbslister, fastgør til i dag og de fulde næringsstofdetaljer. En opskrift ud over de fem forbliver gemt og læsbar, men de ekstra funktioner flytter bag Kiwi Pro, indtil du gør den aktiv igen.

Kiwi Pro fjerner begge grænser og tilføjer hele KiKi (spørg om en opskrift, tilpas en, generér en ud fra en beskrivelse, importér fra et foto eller indsat tekst), trin-for-trin-tilberedningstilstand, indkøbslister på alle opskrifter, den fulde ernæringsopdeling pr. ingrediens, Fridge Suggest og stemmeoplæsning, mens du laver mad.

Ja! Dine gemte opskrifter, måltidsplaner og indkøbslister er gemt på din enhed. Du kan se og bruge dem uden internetforbindelse. Ændringer synkroniseres automatisk, når du er online igen.

Kiwi Recipes kan vise opskrifter i metriske, imperiale eller begge enheder på samme tid. Indstil din præference i Indstillinger, og hver opskrift viser øjeblikkeligt mængder i dit foretrukne system.

Her er den del, der betyder noget, når du rent faktisk laver mad: at konvertere mellem volumen og vægt virker kun, hvis du kender ingrediensen. En kop mel og en kop honning vejer meget forskelligt, så en universel "1 kop = 240 g" rammer forkert. KiWi bruger rigtige ingrediensdensitetsdata fra offentlige fødevaredatabaser (som USDA), så "1 kop mel" bliver til ca. 125 g, og "200 g smør" bliver til ca. 14 spiseskefulde: tal, der giver mening for den ingrediens, du har foran dig.

Det betyder, at konverteringer er ingrediensbevidste:

• 1 kop hvedemel → 125 g (ikke 240 g)
• 1 kop honning → 340 g (ikke 240 g)
• 1 kop havregryn → 80 g (ikke 240 g)
• 200 g smør → ~14 spsk (ikke et generisk "0,8 kop")

Dette gælder overalt: ingredienslister, trin-for-trin-instruktioner, indkøbslister og skalering.

Ja. Åbn Menu og derefter Udseende. Der er tre farvetemaer: Kiwi-grøn, som er gratis, plus Pink og Golden, som er en del af Kiwi Pro. Uafhængigt af farven vælger du lys, mørk eller følg dit system, og mørk tilstand tilføjer to gratis ekstra: en OLED-tilstand, der bliver helt sort, og en tilstand med høj kontrast. Vælger du Pink eller Golden, ændres appikonet på din hjemmeskærm også på iPhone, iPad og Android; på Android vises det nye ikon, næste gang du forlader appen. Mac-appen overtager temaet, men dens Dock-ikon ændres ikke.

Nej. Dine opskrifter, måltidsplaner og indkøbslister er dine. Se vores Privatlivspolitik for alle detaljer.

Ja. Gå til Indstillinger > Konto > Slet konto. Dette sletter permanent alle dine data fra vores servere.

Dine data er beskyttet på hvert lag:

• Krypteret under overførsel. Al kommunikation mellem din enhed og vores servere anvender TLS-kryptering. Intet sendes som klartekst.
• Krypteret i hvile. Dine opskrifter, måltidsplaner og indkøbslister gemmes på Google Cloud-infrastruktur med kryptering i hvile aktiveret som standard.
• Sikker godkendelse. Vi understøtter Log ind med Apple og Log ind med Google. Vi ser eller gemmer aldrig din adgangskode til disse metoder.
• Minimal dataindsamling. Vi gemmer kun det, der er nødvendigt for at få appen til at fungere: dine opskrifter, måltidsplaner, indkøbslister og præferencer. Ingen sporingsprofiler, ingen reklamedata, ingen salg til tredjepart.
• Serversidede sikkerhedsregler. Alle databaseanmodninger valideres på serveren. Dine data er kun tilgængelige for dig og dine familiemedlemmer. Ingen andre, ikke engang andre Kiwi-brugere.

Se vores Privatlivspolitik for det fulde billede.